Examples with "stored-program controls" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One such automation system is a programmable process control system, a stored-program control system or a personal computer.
Un tel système d'automatisation est un système de commande de processus programmable, une commande programmable ou encore un ordinateur personnel.
The invention has applications in multiple processor systems, redundant computer systems and stored program control systems.
L'invention trouve des applications dans les systèmes multiprocesseurs, les systèmes informatiques redondants et les systèmes de commande par programmes enregistrés.
the gaming server operates under stored program control to regulate the progress of the game and to determine an outcome thereof
le serveur de jeu agit sous le contrôle de programmes stockés pour réguler la progression du jeu et déterminer une issue de celui-ci
Disclosed is a process for the protection of stored program controls, especially in motor vehicles, offering software protection for the programming.
L'invention a pour objet un procédé de protection de commandes par programme enregistré, en particulier dans des véhicules à moteur, offrant une protection du logiciel pour la programmation.
A stored-program control device (11) controls the entire production cycle.
With stored program control, the settings for the multiplicity of spray tools which determine the paint flow through each tool are issued centrally to the control elements associated with the spray tools.
Une commande par programme enregistré fournit, de manière centralisée, à des éléments de réglage destinés aux outils de pulvérisation, les valeurs de référence de la pluralité d'outils de pulvérisation, qui déterminent le débit de peinture de chacun des outils concernés.
Then, with a modulated test signal input instead of the calibration tone, an appropriate sequence of notch positions and depths is played back under stored program control to generate the desired dynamically faded test signal.
Ensuite, par l'introduction d'un signal de test modulé au lieu de la tonalité d'étalonnage, on reproduit une séquence appropriée de positions et de profondeurs de créneau sous le contrôle d'un programme mémorisé afin de produire le signal de test à évanouissement dynamique désiré.
a gaming apparatus comprises a server and a client computer, each operating under stored program control and in communication with each other by means of a communication network
un appareil de jeu comprenant un serveur et un ordinateur client, chacun fonctionnant sous la commande d'un programme stocké et en communication l'un avec l'autre via un réseau de communication
the stored-program control controls the hoisting gear and the boom drive depending on the stored limiting values and the measurement signals from the measurement sensors
le système de commande à mémoire programmable commande le mécanisme de levage et le dispositif d'entraînement de la flèche en fonction des valeurs limites enregistrées et des signaux de mesure générés par les capteurs de mesure
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.