And the storming was not to free political prisoners.
Et la prise n'était pas pour libérer les prisonniers politiques.
They waited for the agreed signal before storming the enemy trenches.
Ils attendaient le signe convenu avant de monter à l'assaut des tranchées adverses.
Heavy and sustained storming for example might briefly interrupt reception.
Donner l'assaut à lourd et soutenu par exemple pourrait brièvement interrompre la réception.
Soslan was injured during the storming of the school, but survived.
Soslan a été blessé durant la prise d'assaut de l'école, mais il a survécu.
Presumably, the storming of the Obispado is depicted.
Two of them activated explosive vests while storming into the outpost.
Deux d'entre eux ont activé des vestes explosives dans l'assaut contre l'avant-poste.
British forces storming of the Pettah Gate of Bangalore.
Les forces britanniques donnant l'assaut à la porte Pettah de Bangalore.
Their storming laughter filled the room, making the evening unforgettable.
Leurs rires débordants ont rempli la pièce, rendant la soirée inoubliable.
Her storming enthusiasm for the dance performance captivated everyone in the audience.
Son enthousiasme débordant pour la performance de danse a captivé tout le public.
He figured you'd come storming after your brother's shooting.
Il savait que tu foncerais ici après la mort de ton frère.
They approached the concert with storming energy, ready to sing along to every song.
Ils ont abordé le concert avec une énergie débordante, prêts à chanter chaque chanson.
But you come storming in here and start harassing this citizen.
Mais vous débarquez ici, et commencez à harceler ce citoyen.
The storming cheers from their friends motivated them to try harder in the competition.
Les acclamations enthousiastes de leurs amis les ont motivés à essayer plus fort dans la compétition.