And the storming was not to free political prisoners.
Et la prise n'était pas pour libérer les prisonniers politiques.
They waited for the agreed signal before storming the enemy trenches.
Ils attendaient le signe convenu avant de monter à l'assaut des tranchées adverses.
Heavy and sustained storming for example might briefly interrupt reception.
Donner l'assaut à lourd et soutenu par exemple pourrait brièvement interrompre la réception.
Yesterday, the barracks was storming by an armored column.
The fortress was storming at dawn by the enemy soldiers.
At noon, the coastal town was suddenly storming by the enemy.
À midi, la ville côtière fut soudainement prise d'assaut par l'ennemi.
The prison was storming after weeks of relentless siege.
La prison a été prise d'assaut après des semaines de siège acharné.
The military base was storming by the paratrooper commandos.
La base militaire a été prise d'assaut par les commandos parachutistes.
The strategic hill was storming despite fierce resistance.
La colline stratégique a été prise d'assaut malgré une résistance acharnée.
Soslan was injured during the storming of the school, but survived.
Soslan a été blessé durant la prise d'assaut de l'école, mais il a survécu.
Two of them activated explosive vests while storming into the outpost.
Deux d'entre eux ont activé des vestes explosives dans l'assaut contre l'avant-poste.
Presumably, the storming of the Obispado is depicted.
On peut supposer que la prise d'assaut de l'Obispado est représentée.
Their storming laughter filled the room, making the evening unforgettable.
Leurs rires débordants ont rempli la pièce, rendant la soirée inoubliable.