Soreness, straining or a cracked ankle - the sport can sometimes hurt.
Douleur, tension ou cheville cassée - le sport peut parfois faire mal.
His straining became evident during the last mile of the marathon race.
Son effort est devenu évident pendant le dernier kilomètre de la course de marathon.
With every straining movement, the weightlifter fought hard to complete his final rep.
À chaque mouvement d'effort, l'haltérophile luttait pour terminer sa dernière répétition.
No more playing on small screens and straining to see the tables.
Plus de jeux sur petits écrans ni d'effort pour voir les tableaux.
Her straining for clarity made her ask questions that revealed deep insights.
Son effort pour clarifier l'a poussée à poser des questions révélant des idées profondes.
Y-Strainers are very cost effective straining solutions in many applications.
Les Y-tamis sont les solutions de tension très rentables dans beaucoup d'applications.
The overly bright lighting in this office is really straining on the eyes.
La lumière trop forte dans ce bureau est fatiguante pour les yeux.
The soprano easily reaches the very highest notes without ever straining her voice.
La soprano monte facilement jusqu'aux notes les plus hautes sans jamais forcer sa voix.
He changed monitors because the old one was very straining on the eyes.
Il a changé de moniteur parce que l'ancien était très fatigant pour les yeux.
Tour guides learn how to speak up without shouting or straining their voices.
Les guides touristiques apprennent à parler tout haut sans crier ni abîmer leur voix.
I'm straining to lift this suitcase, but it's really very heavy.
Je m'efforce de soulever cette valise, mais elle est vraiment très lourde.
He completed the straining workout, feeling accomplished and exhausted afterward.
Il a terminé l'entraînement éprouvant, se sentant accompli et épuisé ensuite.