Les entreprises insistent souvent sur les critères minimaux pour filtrer les candidats.
Companies often place emphasis on the minimum requirements to filter candidates.
Le requin pèlerin nage lentement près de la surface pour filtrer le plancton.
The basking shark swims slowly near the surface to filter plankton.
Elle a décidé de filtrer ses appels téléphoniques pour éviter les démarchages non sollicités.
She decided to screen her phone calls to avoid unsolicited sales pitches.
Nous devons filtrer l'eau boueuse pour la rendre potable.
We need to strain the muddy water to make it safe for drinking.
Veuillez filtrer votre mélange avec précaution pour éviter de renverser sur le comptoir.
Please strain your mixture carefully to avoid spilling on the countertop.
On ne peut pas boire cette eau polluée sans la filtrer d'abord.
We can't drink this dirty water without filtering it first.
Un store en tissu léger permet à la lumière naturelle de filtrer.
Window covering made of sheer fabric allows natural light to filter in.
Le tissage du rideau permettait à la lumière de filtrer doucement.
The weave of the curtain allowed light to filter in softly.
Le rorqual commun utilise ses fanons pour filtrer la nourriture de l'eau.
The minke whale uses its baleen plates to filter food from the water.
Leurs rideaux en dentelle laissaient filtrer doucement la lumière dans la pièce.
Their laced curtains allowed light to filter softly into the room.
Le tamis moléculaire a fait des merveilles pour filtrer l'air du projet de laboratoire.
The molecular sieve worked wonders in filtering the air for the laboratory project.
Il ajusta les rideaux, laissant filtrer davantage de clarté diffuse dans la pièce.
He adjusted the curtains, allowing more dim light to filter into the room.
La zone de recherche permet aux utilisateurs de filtrer les articles par date et pertinence.
The search box allows users to filter articles by date and relevance.
