Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stranded
Vertaling van "stranded" in Frans
His last-ditch effort to fix the car failed, leaving him stranded.
Sa tentative désespérée de réparer la voiture a échoué, le laissant bloqué.
The rescuers attempted to tow the stranded vehicle off the icy road.
Les sauveteurs ont tenté de dégager le véhicule bloqué sur la route verglacée.
An icebreaker made it possible for us to reach the stranded ship.
Un brise-glace nous a permis d'atteindre le navire échoué.
A forsaken ship lay stranded on the beach, a remnant of past adventures.
Un navire délaissé gisait échoué sur la plage, vestige d'aventures passées.
The swiped car keys left him stranded in the parking lot.
Les clés de voiture volées l'ont laissé coincé dans le parking.
The ignition key snapped, leaving him stranded in the parking lot.
La clé de contact s'est cassée, le laissant coincé sur le parking.
With little fuel left, the engine stalled, leaving them stranded.
Avec peu de carburant restant, le moteur a calé, les laissant bloqués.
Her worst case scenario involved being stranded in a remote area without any supplies.
Son pire scénario impliquait d'être bloquée dans une région isolée sans aucune provision.
A mix-up with the hotel reservation left us stranded at midnight.
Un quiproquo avec la réservation d'hôtel nous a laissés bloqués à minuit.
A malfunctioning elevator can jam, leaving passengers stranded between floors.
Un ascenseur défectueux peut se bloquer, laissant les passagers coincés entre deux étages.
The scrubbed flight left many passengers stranded at the airport.
Le vol annulé a laissé de nombreux passagers bloqués à l'aéroport.
They were stranded due to a stalling engine on the deserted highway.
Ils étaient bloqués à cause du moteur en panne sur l'autoroute déserte.
Traveling during the storm was a dicey decision that left them stranded.
Voyager pendant la tempête était une décision risquée qui les a laissés bloqués.
Uitdrukkingen met stranded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
leave someone stranded v.
laisser en plan · abandonner
"The tour guide left the tourists stranded in the desert."
! stranded high and dry adj.
laissé en plan · abandonné
"The car broke down, leaving us stranded high and dry in the middle of nowhere."
leave stranded v.
laisser en plan · abandonner sur place
"The broken car left us stranded on the highway."
stranded on an island adj.
échoué sur une île
"They found themselves stranded on an island with no means of escape."
stranded wire n.
fil multibrins · câble souple
"The speaker used stranded wire to connect the amplifier to the loudspeakers."
double-stranded adj.
à double brin
"DNA is a double-stranded molecule."
single-stranded adj.
monocaténaire · à simple brin
"Single-stranded DNA is more flexible than double-stranded DNA."
Synoniemen voor stranded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
double-stranded
+10k
single-stranded
8410
double-stranded dna
3640
be stranded
2620
left stranded
2440
to be stranded
760
double stranded
4860
Resultaten: 7770. Exact: 7770. Verstreken tijd: 58 ms.
