This requires, above all, a stable and consistent regulatory framework and streamlined procedures for the approval of new projects.
Cela nécessite, surtout, un cadre réglementaire stable et cohérent et des procédures rationalisées pour l'homologation de nouveaux projets.
The Government has streamlined procedures so that children of migrant families, regardless of their immigration status, are guaranteed a primary and secondary education.
Le Gouvernement a procédé à une simplification des procédures afin de garantir aux enfants immigrés le droit à l'éducation primaire et secondaire, quelle que soit leur situation au regard des services d'immigration.
This statutory report describes some new, streamlined procedures used in the nine by-elections.
Le présent rapport décrit de nouvelles procédures simplifiées utilisées lors des neuf élections partielles.
The decisions of this internal standing body would not be subject to appeal and would employ streamlined procedures.
Les décisions de cette instance ne seraient pas susceptibles d'appel et utiliseraient une procédure simplifiée.
In some cases, streamlined procedures allow the goods to be exported immediately, the transaction being formalized subsequently.
Des procédures simplifiées permettent de procéder dans certains cas à l'exportation immédiate des marchandises, quitte à régulariser l'opération plus tard.
Establish streamlined procedures for promotional documents and other goods that remain in the country
Établir des procédures simplifiées pour les documents promotionnels et d'autres marchandises qui demeurent dans le pays
Some streamlined procedures are available for projects defined as small-scale under the clean development mechanism.
Des procédures simplifiées peuvent être appliquées dans le cas des projets dits de faible envergure dans le cadre du mécanisme pour un développement propre.
third, streamlined procedures and improved administration
des procédures rationalisées et un meilleur fonctionnement de l'administration
Thanks to our pliable tariff system and our streamlined procedures we aim at becoming the reference point for all companies in need of a rental service.
Avec un système de tarification flexible et des procédures simplifiées, nous avons pour objectif de devenir la référence pour toutes les entreprises qui utilisent le service de location de voiture.
This mode of transport is particularly evident in our import-export trade which counts on computer applications and streamlined procedures to get goods to market quickly and at the best possible prices.
Ce type de transport est évident dans notre secteur import-export, qui mise sur des applications informatiques et des procédures rationalisées pour acheminer rapidement les marchandises jusqu'aux marchés, au moindre coût possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.