We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These streamlining measures have enabled small non-profits to meet their obligations without difficulty.
Ces mesures de simplification ont permis aux petites associations de remplir leurs obligations sans difficulté.
These streamlining measures were developed after extensive consultation with public service users.
Ces mesures de simplification ont été conçues après une large consultation des usagers du service public.
These streamlining measures will mean a sharp reduction in controls by the administration, without affecting tax revenue.
Ces simplifications entraîneront pour l'administration une réduction sensible des contrôles, sans pour autant que les recettes fiscales n'en pâtissent.
City hall has introduced streamlining measures to cut down on the number of supporting documents required.
La mairie a mis en place des mesures de simplification pour limiter les pièces justificatives requises.
Businesses welcome these streamlining measures, as they significantly reduce day-to-day paperwork.
Les entreprises saluent ces mesures de simplification, car elles réduisent considérablement les tâches administratives quotidiennes.
This reform includes major streamlining measures aimed at shortening the time it takes to process applications.
Cette réforme comprend d'importantes mesures de simplification destinées à réduire les délais de traitement des dossiers.
The report recommends several streamlining measures to clarify hiring rules in the civil service.
Le rapport recommande plusieurs mesures de simplification pour clarifier les règles de recrutement dans la fonction publique.
In response to criticism, the ministry is proposing streamlining measures to make the complaints process easier to use.
En réponse aux critiques, le ministère propose des mesures de simplification pour rendre la procédure de plainte plus accessible.
Thanks to the streamlining measures adopted last year, tax forms are now much easier to fill out.
Grâce aux mesures de simplification adoptées l'an dernier, les formulaires fiscaux sont beaucoup plus faciles à compléter.
As a result of the streamlining measures, several rental agreements for equipment have been terminated and new agreements negotiated.
Des mesures de simplification ont permis de résilier plusieurs contrats de location de matériel et d'en négocier de nouveaux.
The management of lipids and cardiovascular disease risk has been significantly simplified by removing lipid targets and associated monitoring of lipid levels, as well as other streamlining measures.
La prise en charge des lipides et des risques de maladies cardiovasculaires a été grandement simplifiée en supprimant les cibles lipidiques et le contrôle associé aux niveaux lipidiques, de même que d'autres mesures de rationalisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.