Vertaling van "mesures de rationalisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Outre de multiples mesures de rationalisation locales, des entités ont été regroupées et des actifs moins stratégiques ont été vendus ou fermés.
In addition to many local rationalization measures, units were grouped together and less strategic assets were sold or closed.
Ces mesures de rationalisation aboutissent à exposer complètement la force de travail aux risques du marché.
These rationalisation measures boil down to labour being entirely exposed to market risks.
Les mesures de rationalisation énergétique incluent une diminution de la consommation actuelle des raffineries en énergie de %.
The energy rationalisation measures foreseen allow reducing the current energy consumption in the refineries by %.
Il est clair que des investissements importants et des mesures de rationalisation restent nécessaires, mais elles comportent des risques sociaux qu'il faut éviter à tout prix.
Clearly, large investments and rationalisation measures are still necessary, but these entail social risks which must be avoided at any price.
Les coûts accrus de production et des matières premières n'ont pu être compensés par les mesures de rationalisation et les ajustements de prix réalisés.
The higher production and raw material costs could not be absorbed by the price adjustments and the rationalization measures realised.
La section 2 se concentre sur la procédure de contrôle régulier et les mesures de rationalisation spécifiques.
Section 2 focuses on the regular supervisory system and specific rationalization measures.
L'augmentation des primes se ferait aux dépens des preneurs d'assurance, et les mesures de rationalisation mettraient l'emploi en danger.
Increases in premiums would be charged to the insured parties themselves, and the rationalisation measures would threaten jobs.
Les compressions d'effectifs, les mesures de rationalisation ou d'autres formes de restructuration sont les motifs de licenciement les plus courants liés à la situation de l'entreprise.
Curtailed operations, rationalisation measures or other forms of reorganisation are the most common reasons for dismissal based on the undertaking's circumstances.
La documentation des processus de travail constitue la base des mesures de rationalisation, raison pour laquelle la participation des employés concernés est généralement limitée.
The documentation of work processes is the basis for rationalization measures, which is why the participation of the employees concerned is usually limited.
La dégradation du prix du pétrole - et par suite de celle aussi du gaz n'est pas due à des innovations techniques ou à des mesures de rationalisation.
The fall in the price of oil - and as a result of gas - has not been due to technical innovation or rationalization measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.