We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
force
In this way, we can assure our full strength... and your full safety.
Ainsi, nous pouvons garantir une efficacité et une sécurité maximales.
To reconquer your land you must rely only on your strength... and good fortune.
Pour reconquérir ton pays, tu ne peux compter que sur ta force et ta bonne étoile.
That is its strength... And besides, in the first place, anyone can do as much.
Voilà sa force... Et puis d'abord tout le monde peut en faire autant.
That is their strength... and perhaps their weakness.
She lives off their strength... and turns their light into darness.
elle vit de leur force et change leur lumière en ténèbres.
The water overwhelmed me, passing over me with all of its strength... and then I awoke.
L'eau m'a submergé en me passant dessus avec toute sa force... et c'est la fin du rêve.
I always knew how to find strength... and joy, in the trials that we've had to face.
J'ai toujours su trouver des forces et de la joie dans les épreuves qu'il nous était tenu d'affronter.
The prayer had always been her strength... and would also be now that the new, great responsibility had fallen on her delicate shoulders.
La prière avait toujours été sa force... et serait aussi maintenant que la nouvelle grande responsabilité était tombée sur ses épaules délicates.
Civil servants are the strength... and weakness... of the administration...
Les fonctionnaires sont la force... et la faiblesse... de l'administration...
After one too many drinks, however, I wagered it on a contest of strength... and lost.
Après avoir quelque peu abusé de la boisson, je l'ai pariée dans une épreuve de force... et je l'ai perdue.
The program comeback in strength... and that's the same... but in different.
Le programme revient en force... Et c'est le même... mais en différent.
I don't know, but witnessing such strength... and courage in my friends... inspires me in a way which I can barely put into words.
Je ne sais pas, mais être témoin d'une telle force et d'un tel courage de la part de mes amis m'inspire tellement que je peux a peine l'exprimer.
Forgetting that life, like the sculpted work, be it bronze, is nonetheless a fragile work to preserve all its strength... and to share.
Oubli que cette vie, comme l'œuvre sculptée, fut-elle de bronze, n'en n'est pas moins une œuvre fragile à préserver de toutes ses forces... et à partager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.