Examples with "force... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je comprends que tu aies pu les tuer avec cette force... mais moi, j'ai un niveau de plus !
I understand how you were able to kill them with this power... but me, I've got another level!
En désespoir de cause, nous vous avons averti trois jours avant d'utiliser la force... mais vous avez encore refusé, préférant mettre en péril la vie de tout votre peuple!
In a last bargain, we warned you three days before using our force... but you refused again, preferring to put the life of all your people at risk!
Il a remarqué qu' « ils disent que seul l'état a le monopole de l'utilisation de la force... Mais quand ceux qui sont dominés se révoltent, ce n'est pas permis. »
Davíd Gonzáles of the UNIOS organization alluded to recent headlines about Oaxaca when he noted that, they say that only the state may have a monopoly on the use of force...
J'ai trouvé une nouvelle force... mais j'ai le sentiment que le poids de ma Grand-chasse se fait de plus en plus lourd.
Trahearne: I am newly inspired... yet I feel as if the burden of my Wyld Hunt is growing even heavier.
Andere resultaten
Quel'Delar en main, elle frappa de toutes ses forces... mais les pouvoirs maléfiques de Deuillegivre eurent raison d'elle.
Using Quel'Delar, she struck at him with all her might... but Frostmourne's evil powers overwhelmed her.
Je sais, je dois penser aux arbres en hiver et prendre des forces... Mais dans la réalité, c'est difficile de végéter.
I know I should be thinking of the trees in winter and gain strength... But in reality, it is difficult to vegetate.
C'est un sombre anniversaire qui justifie le déploiement de forces... mais pas celui de contrôles renforcés des papiers, ni au Canada, ni en France.
It's a grim anniversary that justifies the deployment of forces... but not that of tighter controls on paper, either in Canada or France.
StarForge Minecraft et Halo unissent leurs forces... mais il vous oppose aussi à vos amis ou d'autres ennemis comme si vous seriez en plein match multijoueurs de Halo.
StarForge Minecraft and Halo join forces... that also pits you against your friends or other enemies as though you were playing a multiplayer game of Halo.
Sa réaction n'était pas forcément utile... mais c'était légitime.
It may not be helpful, but it was entirely lawful.
Ce n'est pas forcément très élégant... mais tout à fait efficace et respectueux.
It's not really very elegant..., but perfectly efficient and respectful.
Je me sens une force croissante... mais d'une qualité nouvelle... dans le silence et la contemplation.
I feel a growing strength in me... but new in quality... in silence and contemplation.
Je sais que ce n'est pas forcément très facile... mais vous allez y arriver! 😉
I know this is a little tricky but you will get there! 😉
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
