Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strengthening programmes
Geflecteerde vorm van strengthening programme
Vertaling van "strengthening programmes" in Frans
programmes de renforcement
renforcement des programmes
renforcer les programmes
The challenge now was to extend family and community strengthening programmes to the entire country.
Le défi actuel est d'étendre à tout le pays les programmes de renforcement familial et communautaire.
Leadership capacity strengthening programmes reach 50% of policy makers by 2010
Les programmes de renforcement des capacités des cadres dirigeants touchent 50 % des dirigeants d'ici à 2010
Therefore, the focus in many countries has been on strengthening programmes and policies that address attitudes, social norms and practices that are harmful to girls and boys.
Par conséquent, dans de nombreux pays les efforts ont porté sur le renforcement des programmes et des politiques en matière d'attitudes, de normes sociales et de pratiques préjudiciables pour les filles et les garçons.
As a measure intended to go along with the fresh impetus, the living conditions of our rural population will be improved by strengthening programmes relating to drinking water and electrify access and optimum use of alternative energy sources for rural dwellers.
Comme mesure destinée à accompagner cette nouvelle dynamique, le cadre de vie des populations rurales sera amélioré avec le renforcement des programmes d'accès à l'eau potable et d'électrification et une utilisation optimale des sources d'énergie alternatives en faveur du monde rural.
Its joint business schemes for women as well as family empowerment institutions aim at strengthening programmes for children.
Ses projets d'entreprise mixtes destinés aux femmes ainsi que ses institutions de responsabilisation de la famille visent à renforcer les programmes en faveur de l'enfance.
The savings obtained by these measures are redirected towards strengthening programmes and meeting needs in the social area that are essential and unforeseen.
Les économies réalisées grâce à ces mesures servent à renforcer les programmes et à satisfaire aux exigences absolues et non prévues dans le domaine social.
It underlined the importance of sustainable rural development as a key to food security and recommended strengthening programmes and institutions with particular focus on small-scale farmers.
Il a souligné l'importance du développement rural durable qui est essentiel pour la sécurité alimentaire et il a recommandé de renforcer les programmes et les institutions en mettant l'accent tout particulièrement sur les petits agriculteurs.
Take effective measures to address disparities in enrolment and dropout rates between ethnic groups, including by strengthening programmes for bilingual education
De prendre des mesures efficaces pour gommer les disparités de taux de scolarisation et d'abandon scolaire entre groupes ethniques, notamment en renforçant les programmes d'enseignement bilingue
As experts in the field, you know very well what the gaps are, and you also know some of the successes that have been achieved through strengthening programmes and budgets for gender equality.
En tant qu'experts sur le terrain, vous savez très bien quels sont les disparités, et vous connaissez certains des accomplissements réalisés par le renforcement des programmes et des budgets pour l'égalité des sexes.
Instead, they represent a technical exchange of experiences and practices at the working level, aimed at finding opportunities for strengthening programmes, procedures and practices at the nuclear power plant that is being reviewed.
Il s'agit plutôt d'un échange technique de données d'expérience et de pratiques au niveau opérationnel, dans le but de trouver des possibilités de renforcer les programmes, les procédures et les pratiques dans la centrale nucléaire faisant l'objet de l'examen.
establishing and/or strengthening programmes for scientific and technical education and training in conservation and sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture,
à l'établissement et/ou au renforcement des programmes d'enseignement et de formation scientifiques et techniques en matière de conservation et d'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture,
Introducing sunset clauses would promote a more effective evaluation, which would allow for strengthening programmes with higher returns.
L'intégration dans tous les dispositifs de soutien à l'innovation et aux entreprises des clauses d'extinctionfavoriserait une évaluation plus efficace et permettrait de renforcer les programmes avec des rendements plus élevés.
Promoting a regionally and internationally stable environment, by strengthening programmes to promote disarmament and incorporating the non-proliferation objective in all political, diplomatic and economic EU activities.
la promotion d'un environnement régional et international stable, en renforçant les programmes en faveur du désarmement et en intégrant l'objectif de non-prolifération dans toutes les activités politiques, diplomatiques et économiques de l'UE
Synoniemen voor strengthening programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 70 ms.
