Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stringent control over
Vertaling van "stringent control over" in Frans
contrôle rigoureux sur
A primary focus was to be to maintain stringent control over the manufacturing operations to ensure environmental standards continue to be met.
L'objectif principal était de maintenir un contrôle rigoureux sur les opérations de fabrication pour garantir le respect continu des normes environnementales.
You must exercise stringent control over the use of materials and components and the efficiency of workers and equipment.
Vous devez exercer un contrôle rigoureux sur l'utilisation des matériaux, des composantes ainsi que sur l'efficacité des équipements et de la main-d'œuvre.
I support the amendments made in plenary which deal with more stringent control over capital.
Je suis en faveur des amendements apportés en plénière relatifs au contrôle plus strict des capitaux.
This challenge requires a necessary adaptation to new regulations and stringent control over operating costs.
Ce défi s'accompagne d'une nécessaire adaptation aux nouvelles réglementations et d'une maîtrise rigoureuse des coûts de fonctionnement.
As former approaches could not result in a more stringent control over intelligence agencies, let's try new ones.
Puisque les précédentes approches n'ont pas abouti à un encadrement plus strict des activités des agences de renseignement, autant en essayer de nouvelles.
In some cases, unprofessional journalism has besmirched the profession's credibility and fed arguments in favour of more stringent control over freedom of expression.
In how far does the new legislation impose a more stringent control over operating licences?
Lastly, the law should provide stringent control over the management and publication of the information referred to in c).
Pour les informations du point c), la loi devrait enfin veiller à ce que leur gestion et leur publication soient très étroitement contrôlées.
In order to prevent terrorists from acquiring weapons in conflict zones, it is critical to establish more stringent control over small arms and ammunition and to put in place more effective disarmament, demobilization and reintegration programmes.
Pour empêcher les terroristes d'acquérir des armes dans les zones de conflit, il est essentiel d'instaurer des contrôles plus rigoureux sur les armes légères et les munitions, et de mettre en place des programmes plus efficaces de désarmement, démobilisation et réintégration.
Going forward, we are going to be exercising more stringent control over projects that are funded, for the simple reason that we want to make sure we are targeting our national priorities, getting value for money and funding programs that achieve real results.
À l'avenir, nous allons contrôler plus étroitement les projets qui sont financés, pour la simple et bonne raison que nous voulons nous assurer de cibler nos priorités nationales, rentabiliser notre investissement et financer des programmes qui donnent de vrais résultats.
Conservative method of acquisition of stationery and office supplies and implementation of stringent control over use, resulting in lower acquisition need
Gestion prudente des achats d'articles de papèterie et de fournitures de bureau et strict contrôle de leur utilisation, d'où une réduction des achats nécessaires
For example, a network administrator, to retain stringent control over the hosts attached to the network, may choose to configure DHCP servers to respond only to hosts that have been previously registered through some external mechanism.
Par exemple, un administrateur réseau, pour avoir un contrôle strict sur les clients attachés au réseau, peut choisir de configurer les serveurs DHCP pour qu'ils répondent seulement aux clients qui ont été précédemment enregistrés au travers d'un mécanisme externe.
This apparent abuse of the court process cannot be allowed to continue, and thus it calls for the Tribunal to exert stringent control over proceedings, as well as for strict compliance with the rules.
Cet abus apparent du processus judiciaire ne doit pas continuer, et c'est pourquoi le Tribunal doit exercer un contrôle sévère sur ses procédures et s'imposer un strict respect de ses règlements.
Synoniemen voor stringent control over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 73 ms.
