Perch are easy to recognize by the dark stripes along their back.
La perche se reconnaît facilement grâce à ses rayures sombres sur le dos.
He prefers plain ties, with no polka dots or stripes.
Il préfère les cravates simples, sans motif à pois ni rayures.
They installed racing stripes on their car to enhance its sporty appearance.
Ils ont ajouté des bandes de course sur leur voiture pour accentuer son look sportif.
The venetian blind casts stripes of light across the hallway wall.
La vénitienne laisse passer des bandes de lumière sur le mur du couloir.
He spent twenty years pounding a beat before earning his sergeant stripes.
Il a passé vingt ans à patrouiller avant d'obtenir ses galons de sergent.
They earned their stripes in the startup world by surviving two major crises.
Ils ont gagné leurs galons dans les startups en survivant à deux grosses crises.
The captain earned his stripes leading the team through several disastrous seasons.
Le capitaine a gagné ses galons en dirigeant l'équipe durant plusieurs saisons désastreuses.
He earned his stripes as a chef working long nights in busy kitchens.
Il a gagné ses galons de chef en enchaînant les nuits dans des cuisines bondées.
She really got her stripes during that tough project that everyone else avoided.
Elle a vraiment gagné ses galons pendant ce projet difficile que tout le monde évitait.
His favorite bath towel has colorful stripes and very fluffy terry cloth.
Son drap de douche préféré a des rayures colorées et un tissu éponge très moelleux.
I recognize your beach towel right away thanks to the red and white stripes.
Je reconnais tout de suite ta serviette de plage grâce aux rayures rouges et blanches.
A broad white stripe runs across the flag between the red and blue stripes.
Une large bande blanche traverse le drapeau, entre les bandes rouge et bleue.
An accent wall in stripes gives a modern touch to the room.
Un mur d'accent à rayures donne une touche moderne à la pièce.