Apple has been able to gives its users the ultimate music experience for many years by developing strong programs that allows them to stream all audio tracks online.
Apple a été capable de donner à ses utilisateurs le meilleur de l'expérience musicale depuis plusieurs années en développant des programmes forts qui leur permettent d'écouter en streaming toutes les pistes audio.
We have strong programs and big investments going in, but we need to do more.
Nous avons des programmes solides et d'importants investissements en voie de réalisation, mais nous devons en faire plus.
The budget presented in March, which these parties defeated, had strong programs for seniors.
Le budget présenté en mars, que ces partis ont rejeté, prévoyait des programmes solides pour les personnes âgées.
We need strong programs so that people that love us and want to love our country and will end up loving our country are allowed in-not people that want to destroy us and destroy our country.
Nous avons besoin de programmes forts pour que les gens qui nous aiment et qui veulent aimer notre pays et qui finiront par aimer notre pays soient autorisés à entrer - pas des gens qui veulent nous détruire et détruire notre pays.
The company has set objectives and developed strong programs to reduce its environmental impacts through measures to manage its waste, reduce food waste, optimize packaging and increase the energy efficiency of its buildings.
L'entreprise a défini des objectifs et développé de solides programmes pour réduire ses impacts environnementaux, notamment la gestion de ses matières résiduelles, la réduction du gaspillage alimentaire, l'optimisation de ses emballages et l'efficacité énergétique de ses bâtiments.
Producing the best paddlers in the world means having strong programs at every stage of development - from the club and community level, to the provincial and territorial level, to National Teams and seamlessly onto international podiums.
Produire les meilleurs pagayeurs au monde signifie avoir de solides programmes à tous les niveaux de développement - du niveau du club et communautaire au niveau provincial et territorial, aux équipes nationales et sans heurt sur les podiums internationaux.
Research: to contribute to the body of knowledge in fields of northern natural sciences and engineering Chairholders will be outstanding researchers with strong programs and a demonstrated commitment to northern research.
Recherche : afin de contribuer au bassin des connaissances nordiques dans les domaines des sciences naturelles et du génie Les titulaires d'une chaire seront des chercheurs exceptionnels qui mènent de solides programmes et qui ont démontré leur ferme engagement envers la recherche nordique.
We remain deeply committed to our bilingual and tricultural mandate, offering strong programs in French and English and with indigenous content and program options across faculties.
Nous demeurons profondément engagés envers notre mandat de bilinguisme et triculturel en offrant de solides programmes en français et en anglais assortis d'options de contenu et de programmes autochtones dans nos facultés.
They have actually put together very strong programs that could be beneficial to us.
Les Américains ont d'ailleurs lancé de solides programmes dont nous pourrions bénéficier.
Florida State Law has strong programs in environmental law, international law, business, criminal law and tax.
Florida State Law a de solides programmes en droit de l'environnement, le droit international, les affaires, le droit pénal et fiscal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.