Apple a été capable de donner à ses utilisateurs le meilleur de l'expérience musicale depuis plusieurs années en développant des programmes forts qui leur permettent d'écouter en streaming toutes les pistes audio.
Apple has been able to gives its users the ultimate music experience for many years by developing strong programs that allows them to stream all audio tracks online.
Nous avons besoin de programmes forts pour que les gens qui nous aiment et qui veulent aimer notre pays et qui finiront par aimer notre pays soient autorisés à entrer - pas des gens qui veulent nous détruire et détruire notre pays.
We need strong programs so that people that love us and want to love our country and will end up loving our country are allowed in-not people that want to destroy us and destroy our country.
Nous avons deux programmes forts au Canada: le programme Agri-stabilité et le programme Agri-investissement.
We have two strong programs in Canada: AgriStability and AgriInvest.
Les organisations prospères sont celles qui prennent le temps et les ressources nécessaires pour bâtir leur organisation et pour rendre leurs programmes forts, efficaces et efficients.
Successful organisations are those that take the time and resources to build their organisation and to make their programmes strong, effective and efficient.
J'ai vu de nombreux projets partout au pays, certains avec des programmes forts et certains avec enseignement exceptionnel, mais rarement des projets ayant le luxe de deux.
I have seen many projects across the country, some with strong curricula and some with exceptional teaching, but rarely projects having the luxury of both.
Ce problème est exacerbé par le fait que les organisations de taille moyenne ne possèdent souvent pas l'infrastructure RH nécessaire pour développer des programmes forts en matière de recrutement et de rétention.
This problem is exacerbated by the fact that midsize organizations often don't have the internal HR infrastructure to develop strong recruitment and retention programs.
Il s'agit de programmes forts auxquels des millions de Canadiens tiennent beaucoup, et ils protègent la nature par des moyens reconnus à l'échelle mondiale.
They are flagship programs that are highly valued by millions of Canadians, and they protect nature in ways that are celebrated around the world.
Le lieu Quels sont les programmes forts actuels ou en émergence?
D'autres représentants ont porté leur attention sur les aspects régionaux des activités d'ONU-Habitat, soulignant qu'il fallait disposer de Bureaux régionaux et de programmes forts dans chaque région.
Other representatives concentrated on the regional aspects of UN-Habitat activities, emphasizing the need for strong regional offices and programmes in every region.
L'ambition de Kelija est donc de proposer des programmes forts et innovants pour s'imposer dans un paysage audiovisuel en constante évolution.
The label's creative force has established Kelija as a vital presence in a constantly evolving audiovisual landscape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
