Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
struck
Vertaling van "struck" in Frans
The train derailed after being struck broadside by a massive boulder.
Le train a déraillé après avoir été frappé de flanc par un énorme rocher.
Loads of excitement filled the air as the clock struck midnight.
Une vague d'excitation a envahi l'air quand minuit a sonné.
Lightning struck the tree, creating a shower of fiery sparks.
La foudre frappa l'arbre, créant une pluie d'étincelles ardentes.
She was struck with joy when she received the job offer.
Elle a été submergée de joie en recevant l'offre d'emploi.
Her bragging about bonuses struck a sour note among underpaid coworkers.
Se vanter de ses primes a sonné faux auprès de collègues sous-payés.
They struck a bargain with the devil to achieve their goals.
Ils ont fait un marché avec le diable pour atteindre leurs objectifs.
The neighbors struck a bargain about the fence between their properties.
Les voisins ont fait un marché concernant la clôture entre leurs propriétés.
He struck a false note by joking during the funeral ceremony.
Il a fait une fausse note en plaisantant pendant la cérémonie funèbre.
His honest apology struck a sympathetic chord with the whole audience.
Ses excuses sincères ont touché une corde sensible chez l'ensemble du public.
He was struck speechless by the incredible beauty of the snowy landscape.
Il est tombé sans voix devant la beauté incroyable du paysage enneigé.
Her speech struck a hopeful note after months of grim economic forecasts.
Son discours a adopté un ton optimiste après des mois de prévisions moroses.
The flashy logo struck a sour note on the otherwise elegant website.
Ce logo tape-à-l'œil faisait vraiment tache sur un site pourtant élégant.
His arrogant speech struck a sour note at the humble community fundraiser.
Son discours arrogant faisait vraiment tache pendant cette modeste collecte de fonds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met struck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be struck on v.
être épris de · être tombé sous le charme de
"He is really struck on his new classmate!"
like one o'clock half struck exp.
être comme deux ronds de flan
"He stood there like one o'clock half struck, unsure what to do next."
struck by lightning adj.
foudroyé
"The tree was struck by lightning during the storm."
when disaster struck adv.
quand le désastre a frappé
"We were having dinner when disaster struck."
panic-struck adj.
paniqué · terrifié
"She was panic-struck when she heard the explosion."
stage-struck adj.
passionné de théâtre
"She was so stage-struck that she auditioned for every school play."
horror-struck adj.
terrifié · épouvanté
"She was horror-struck when she saw the accident."
planet-struck adj.
passionné par les planètes
"She is planet-struck and dreams of becoming an astronaut."
struck measure n.
mesure nivelée
"He used a struck measure for the flour to ensure the recipe's accuracy."
terror-struck adj.
terrifié · paniqué
"She was terror-struck by the sudden explosion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor struck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be struck
+10k
struck by lightning
9600
struck off
6070
be struck by
5820
struck by
+10k
struck down
+10k
struck out
+10k
Resultaten: 30334. Exact: 30334. Verstreken tijd: 122 ms.
