The relation between structural impediments and macroeconomic conditions remains an open issue.
Participants also referred to structural impediments to access to financial services.
Among those concerns are issues of access, cost and structural impediments.
Such structural impediments make concerted, coordinated national or subnational curricular and pedagogical initiatives difficult to implement.
Compte tenu de ces entraves structurelles, il est difficile de mettre en œuvre des programmes et des initiatives nationaux ou régionaux concertés et coordonnés.
In this context special attention should be paid to overcoming structural impediments to raising employability and consequently employment.
Dans ce contexte, il conviendrait tout particulièrement de s'attacher à effacer les freins structurels à l'amélioration de l'employabilité et, par conséquent, de l'emploi.
We found that structural impediments continue to hinder effective service delivery.
Nous avons constaté que les obstacles structurels continuent de nuire à la prestation efficace des services.
Addressing these structural impediments will be a challenge.
L'élimination de ces obstacles structurels représentera un défi.
This will require systemic efforts to remove existing structural impediments to inclusive growth.
Pour y arriver, il faudra déployer des efforts systémiques afin d'éliminer les obstacles structurels à la croissance inclusive.
Our report identified four structural impediments.
Notre rapport a fait mention de quatre obstacles structurels.
Initiatives are in place to remove structural impediments to growth and make further inroads into poverty alleviation.
Des initiatives sont engagées pour éliminer les obstacles structurels à la croissance et faire reculer davantage la pauvreté.
A preface to this chapter provides an overview of the structural impediments that have hindered progress on reserves.
La préface du chapitre passe en revue les obstacles structurels qui nuisent au progrès dans les réserves.
In order to develop effective economic growth strategies, barriers and structural impediments must be overcome.
Afin d'élaborer des stratégies efficaces de croissance économique, les barrières et obstacles structurels doivent être surmontés.
Several distribution-related structural impediments have been removed, and the expansion of electronic commerce has been encouraged.
Divers obstacles structurels dans le domaine de la distribution ont été supprimés et l'expansion du commerce électronique a été encouragée.