The Section reaffirms the importance of the principles behind structural operations, and in particular the need to apply strictly the principle of geographical concentration.
Ainsi, le Comité réaffirme l'importance des principes de l'action structurelle et en particulier la nécessité de maintenir une application stricte du principe de concentration géographique.
With the reduction from seven to three objectives, the Union will increase the effectiveness and visibility of its structural operations.
En passant de 7 à 3 objectifs, l'Union va accroître l'efficacité et la visibilité de son action structurelle.
Historically the urban dimension was standing alongside the main volume of structural operations.
structural operations may be conducted by means of
This question may even be more delicate in the framework of the structural operations.
This positive result has had a strong impact on integration in the key structural operations.
The main area of expansion in the draft preliminary budget is structural operations.
La majoration la plus forte de l'avant-projet de budget est Actions structurelles.
The proposed commitment appropriations for the structural operations respect the updated financial programming.
Les crédits d'engagement proposés pour les actions structurelles respectent la programmation financière actualisée.
economic and social cohesion, through the development of new structural operations
la cohésion économique et sociale, à travers un nouveau développement des actions structurelles
Moreover, structural operations will include a new pre-accession instrument
Par ailleurs, les actions structurelles comprennent un nouvel instrument de préadhésion
This under-utilisation of appropriations was largely accounted for by agriculture and structural operations.
Cette sous-exécution trouve son origine, pour une large part, dans les dépenses agricoles et dans les actions structurelles.
The limited resources available for structural operations on the ground call for a new system to be established to that effect.
Les ressources limitées disponibles pour des opérations structurelles de terrain requièrent la mise en place d'un nouveau système à cet effet.
Therefore, we should also consider moving parts of structural operations onto interest-free loans.
Nous devrions par conséquent aussi envisager la possibilité de transférer certaines parties des opérations structurelles en prêts sans intérêt.