Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structure is changed
Vertaling van "structure is changed" in Frans
structure est modifiée
the position of the first structure is changed relative to the position of the second structure
la position de la première structure est modifiée par rapport à la position de la seconde structure
in this design, the structure is changed with respect to the prior art such that it no longer satisfies the anti-resonant condition but a resonant condition
selon cette conception, la structure est modifiée par rapport à la technique actuelle qui ne satisfait plus à la condition antirésonante mais à une condition résonante
for manufacturing the laser diode the structure is changed by diffusing zinc into the material, so that the topmost material layers change their dopant type from n-type to p-type
en revanche, la structure est modifiée, pour la fabrication de la diode laser, par diffusion de zinc dans le matériau de telle manière que les couches supérieures du matériau changent de type de dopant, passant du type n au type p
When contaminants such as odors, bacteria or viruses make contact with ozone, their chemical structure is changed to less odorous compounds.
Quand des contaminants tels que les odeurs, les bactéries ou les virus font contact avec l'ozone, leur structure chimique est changé en composés moins odorants.
Every time a bill is tabled, all of a sudden the structure is changed.
Chaque fois qu'un projet de loi est présenté, tout à coup, la structure est changée.
A glycopeptide and a group of glycopeptides of which the sugar chain structure is changed specifically in hepatic diseases including hepatocellular carcinoma are identified among from serum glycoproteins.
Un glycopeptide et un groupe de glycopeptides, dont la structure de chaîne de sucre est modifiée spécifiquement dans des maladies hépatiques comprenant un carcinome hépatocellulaire, sont identifiés parmi des glycoprotéines du sérum.
It is believed that the brain structure is changed by both an intense study of the languages and by practising simultaneous interpreting.
On considère que la structure du cerveau évolue sous l'effet d'un apprentissage intensif des langues et de la pratique de l'interprétation simultanée.
for a washing machine, in which an insulator structure is changed so as not to expose a coil
pour une machine à laver, dans lequel une structure d'isolateur est modifiée de manière que la bobine
Due to the use of aggressive cleaners, many plastics, for example, are attacked in such a way that their surface structure is changed.
L'utilisation de nettoyants agressifs, par ex., attaque de nombreuses matières synthétiques de manière telle que leur structure superficielle s'en trouve modifiée.
Since the benchmark tax structure includes various rollover provisions that permit the deferral of capital gains when a corporate structure is changed, this item is identified separately for information purposes.
Puisque la structure d'impôt de référence comprend diverses dispositions de roulement qui permettent le report de gains en capital lorsque la structure d'une entreprise est modifiée, ce poste est indiqué séparément à titre d'information.
Since the benchmark tax structure includes various rollover provisions that permit the deferral of capital gains when a corporate structure is changed, this item is identified separately for information purposes.
Puisque la structure de référence comprend différentes dispositions de roulement qui permettent de différer la réalisation d'un gain en capital lorsqu'une société modifie sa structure, ce poste est présenté à part afin de renseigner le lecteur.
And if the internal structure is changed, the external structure will be changed as well!
Et si la structure interne est changée... la structure externe le sera tout autant !
further, the existing data structure is changed to a new data structure associated with a new release of the software product, and the collected configuration information is loaded into the new data structure.
de plus, la structure de données existante est changée en une nouvelle structure de données associée à une nouvelle édition du produit logiciel et les informations de configuration rassemblées sont chargées dans la nouvelle structure de données.
Synoniemen voor structure is changed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 77 ms.
