Examples with "structured in relation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How their organization is structured in relation to hydrogeological issues and activities
la manière dont leur organisme est structuré en rapport avec les enjeux et les activités touchant l'hydrogéologie;
We have integrated in the depths of our culture than any representation should be structured in relation to a vanishing point located on the horizon.
Nous avons intégré au plus profond de notre culture que toute représentation devait être structurée relativement à un point de fuite situé à l'horizon.
There is a quasi unanimous consensus on the need for a profound reform that should be structured in relation to the world-wide scope of today's financial markets.
Il y a un consensus quasi universel sur la nécessité d'une profonde réforme qui doit avoir une portée à la mesure du caractère globalisé des marchés financiers mondiaux.
The aim of this critical perspective is therefore to highlight how our societies are structured in relation to the notion of the able individual.
Cette perspective critique entend ainsi mettre en évidence la manière dont nos sociétés sont structurellement construites en référence à cette figure de l'individu valide.
We have used an activity analysis model (OK) to show that determinants of involvement are structured in relation to the institution, personal practices, and the profile of the pupils.
A partir d'un modèle d'analyse de l'activité, nous avons mis en évidence une structuration des déterminants d'implication selon les axes institutionnel, personnel et lié au public élève.
BDC Overview of the range of financing services available to cultural enterprises (whether by sector or otherwise) and how they are structured in relation to the financial needs of cultural enterprises.
BDC Vision d'ensemble de la gamme de services de financement ouverts aux entreprises culturelles (sectoriellement dédiés et non) et structuration par rapport aux besoins financiers des entreprises culturelles.
Of course, movable blade 312C may be structured in relation to contact areas of protrusions 374A, 374B, and 374C with inner surface 321.
Bien sûr, une lame déplaçable 312C peut être structurée en relation avec une des surfaces de contact des saillies 374A, 374B et 374C avec la surface interne 321.
In Closer Than You Think, this was structured in relation to American culture, Pop, Minimalism and a generally post war context.
Dans Closer Than You Think, cet aspect fut structuré par rapport à la culture américaine, populaire ('pop'), le minimalisme et plus généralement le contexte d'après-guerre.
Our French courses are structured in relation to the Common European Framework of Reference for Languages.
Nos cours de Français sont structurés en relation avec le cadre européen commun de référence pour les langues.
Our French courses are structured in relation to the Common European Framework of Reference for Languages.
Nos cours: Pendant toute l'année cours d'italien général, structurés en ligne avec le Cadre européen commun.
The French courses at Alliance Francaise Montpellier are structured in relation to the Common European Framework of Reference for Languages.
Nos cours de français sont définis en relation avec les niveaux du Cadre européen de référence pour les langues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.