We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures communes
Negative discrimination and allied phenomena, such as prejudice, intolerance, extremism and segregation, were structures common to the exclusion faced in many dimensions of social and economic life, by many such groups.
la discrimination négative et ses alliés, à savoir les préjugés, l'intolérance, l'extrémisme et la ségrégation, sont des structures communes à l'exclusion sociale à laquelle se trouvent confrontés plusieurs de ces groupes à de nombreux niveaux de la vie sociale et économique.
In that regard, shared resources and structures common to both Departments have helped to ensure continued integration of effort and effective command and control.
À cet égard, le partage des ressources et des structures communes aux deux départements a aidé à assurer une constante intégration des efforts et l'efficacité du commandement et du contrôle.
This text aims to contribute to the debate, analysing discursive structures common to the continental empires rooted in medieval times, and to modern colonial empires, critically assessing a number of specificities.
Le texte présent prétend ranimer ce débat, en analysant les structures discursives communes aux empires continentaux ayant une racine médiévale, et aux empires coloniaux modernes; il évalue en outre d'une manière critique certaines de leurs spécificités.
The loan is reserved for the members of the section but the consultation of documents is free, no venue for common and other structures common available in bookshelf, during the opening hours of the afternoon of the week club.
Le prêt est réservé aux membres de la section mais la consultation des documents est gratuite et sans rendez-vous pour les ouvrages courants et autres usuels disponibles en rayon, pendant les horaires d'ouverture du club les après-midi de la semaine.
The failed engine mount has structures common to the landing gear system, and it was a landing gear component that failed.
Certaines parties du support moteur sont communes au circuit du train d'atterrissage et il s'agit d'une composante du train d'atterrissage qui a subi une défaillance.
On the basis of a fixed sample of structures common to both the 2011 and 2012 surveys, the average rent for two-bedroom apartments increased, but only by 1.6 percent.
D'après un échantillon fixe d'immeubles visé par les enquêtes de 2011 et 2012, le loyer moyen des appartements de deux chambres s'est accru, mais seulement de 1,6 %.
This text aims to contribute to the debate, analysing discursive structures common to the medieval-rooted continental empires and to modern colonial empires, critically assessing a number of specificities.
Le texte présent prétend ranimer ce débat, en analysant les structures discursives communes aux empires continentaux ayant une racine médiévale, et aux empires coloniaux modernes; il évalue en outre d'une manière critique certaines de leurs spécificités.
Innate immune recognition relies on pattern recognition receptors (PRR), which recognise broad classes of molecular structures common to groups of microorganisms.
La reconnaissance immunitaire innée repose sur les récepteurs de motifs moléculaires (PRR, pour pattern recognition receptor) qui reconnaissent les grandes classes de structures moléculaires communes à tous les groupes de microorganismes.
On the basis of a sample of structures common to both the 2010 and 2011 surveys, the average two-bedroom rent increased by 0.8 per cent in London.
D'après l'échantillon d'immeubles commun aux enquêtes de 2010 et 2011, le loyer moyen des appartements de deux chambres a augmenté de 0,8 % à London.
On the basis of a sample of structures common to both the 2013 and 2014 surveys2, the average two-bedroom rent increased by 0.3 per cent in Charlottetown.
Dans les immeubles qu'ont en commun l'échantillon de l'Enquête de 2013 et celui de l'Enquête de 20142, le loyer moyen des appartements de deux chambres s'est accru de 0,3 % à Charlottetown et s'est établi à 836 $.
On the basis of a sample of structures common to both the 2013 and 2014 surveys3, the average two-bedroom apartment rent increased by 1.6 per cent in St. Catharines-Niagara.
Dans les immeubles faisant partie de l'univers qu'ont en commun les Enquêtes de 2013 et de 20143, le loyer moyen des appartements de deux chambres a augmenté de 1,6 % à St. Catharines-Niagara.
The four-post structures common in hill forts throughout England are also found in Maiden Castle.
Les structures à quatre poteaux communes dans les oppida de toute l'Angleterre se trouvent également à Maiden Castle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.