We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures dans le
In fact the presence of impurity introduces new structures into the spectrum optical after the break of the lattice periodicity.
En effet, la présence d'impureté induit de nouvelles structures dans le spectre optique par suite de la rupture de la périodicité du réseau.
The system is used to enhance the effective permeability of an oil and/or gas reservoir by drilling or cutting new structures into the reservoir.
Le système est utilisé pour améliorer la perméabilité efficace d'un réservoir de pétrole et/ou de gaz par le forage ou la coupe de nouvelles structures dans le réservoir.
During the operation phase, the most likely accident to occur is damage to Fixed Aids by passing vessels resulting in the loss of equipment and structures into the surrounding environment.
Durant la phase de l'exploitation, l'accident le plus probable est l'endommagement des aides fixes par les navires qui passent, ce qui entraîne la dispersion de matériels et de structures dans le milieu environnant.
In the first project in London, when introducing new structures into the building, they tried to create a dialogue between old and new.
À Londres, dans le projet d'origine, en introduisant de nouvelles structures dans le bâtiment, ils avaient tenté de faire converser le neuf et l'ancien.
Researchers then employed a simple, yet novel approach for introducing photonic structures into the newly developed hybrid film.
Les chercheurs ont ensuite appliqué une méthode nouvelle mais simple pour créer des structures photoniques dans ce nouveau film mixte.
The weight reduction is often achieved by incorporating cellular structures into the design of parts.
La réduction du poids est souvent réalisée par l'incorporation des structures cellulaires dans la conception des pièces.
A multi mixture lets you get several different types of root systems and plant structures into the cover crop.
Un mélange composite vous permet d'obtenir différents types de systèmes racinaires et de structures végétales dans la culture de couverture.
These three decisions undoubtedly stress the incorporation of the structures into the land as a condition for their becoming immovable by nature.
Sans doute ces trois arrêts mettent-ils l'accent sur l'incorporation des ouvrages au sol comme condition de leur immobilisation par nature.
Embedding the grade structures into the channel banks to a sufficient depth will be undertaken to avoid risk of future outflanking.
On entreprendra d'intégrer les structures de niveau dans les berges du chenal à une profondeur suffisante pour éviter tout risque de débordement futur.
Other instruments are sometimes placed in another incision to help maneuver certain structures into the view of the arthroscope.
D'autres instruments sont parfois placés dans une autre incision pour aider les structures de manœuvre certaine dans la vue de l'arthroscope.
The sensory cilia usually branch, lose their axonemes, and extend as microvillus-like structures into the olfactory chamber representing an extracellular space below the reduced cuticle.
Les cils sensoriels se ramifient ordinairement, perdent leurs axonèmes et se prolongent à la façon de microvillosités dans la chambre olfactive, ce qui crée un espace extracellulaire sous la cuticule réduite.
The more recent leaves deal with attempts to translate line figurations, planar compositions, and tonal structures into the language of etching.
Les feuilles plus récentes représentent des tentatives pour traduire des figurations de lignes, des compositions de surfaces et de structures tonales dans le langage de la gravure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.