Examples with "structures that develop" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's not, so we need to work on structures that develop that.
Ce n'est pas le cas, donc nous avons besoin de travailler sur des structures qui créent cette chose.
The resulting mixing can be significantly changed through the modification of coherent structures that develop naturally in the unstable shear regions.
Le mélange qui en résulte peut être sensiblement impacté via l'altération des structures organisées qui se développent naturellement dans les zones cisaillées instables.
Mean flow structures that develop according to the construction shape and built environment, as well as pressure distribution on the building outer walls are examined.
Les écoulements moyens sont analysés dans leurs rapports avec la morphologie bâtie, et la distribution des coefficients de pression sur les façades des bâtiments est analysée.
The study of the dispersion of fine particles in turbulent flows requires a fine analysis of the turbulent structures that develop in such flows.
L'étude de la dispersion des particules fines en écoulements turbulents nécessite une analyse fine des structures turbulentes qui s'y développent.
During the winter, the Sphaeropsis sapinea fungus survives inside of "fruiting structures that develop on infected second-year cones, blighted needles, shoots, and cankers".
En hiver, Sphaeropsis sapinea semble survivre dans les structures de fructification qui se développent sur les cônes de seconde année infectés, détruisant des aiguilles et de bourgeons, et formant des chancres.
At first, new experimental data, obtained by using Particle Tracking Velocimetry techniques, are presented: the periodical vortex structures that develop in the shear layer are clearly identified and characterised.
Les structures périodiques qui se développent dans la couche de cisaillement sont clairement identifiées et caractérisées.
At first, new experimental data, obtained by using Particle Tracking Velocimetry techniques, are presented: the periodical vortex structures that develop in the shear layer are clearly identified and characterised.
De nouvelles mesures sont obtenues, au moyen d'une technique de vélocimétrie par suivi de particules. Les structures périodiques qui se développent dans la couche de cisaillement sont clairement identifiées et caractérisées.
In Belgium, some fifteen volunteers are distributed over a number of structures that develop social, educational or historical projects, among which CegeSoma and the State Archives in Eupen.
En Belgique, il y a chaque année une quinzaine de volontaires répartis dans diverses structures développant des projets sociaux, éducatifs ou historiques, dont le CegeSoma et les Archives de l'Etat à Eupen.
Flowers rarely produce viable seeds and reproduction is normally by the bulbils, which are small bulb-like structures that develop in the axils of the leaves and may develop into new plants.
Les fleurs produisent rarement des graines viables et la reproduction se fait normalement par les bulbilles, qui sont de petites structures semblables à des bulbes qui se développent à l'aisselle des bractées de l'inflorescence et des feuilles et peuvent se développer en de nouvelles plantes.
Andere resultaten
She suspects it might be the trigger for the creation of a web-like structure that develops in infected liver cells.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.