Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures that would be
Vertaling van "structures that would be" in Frans
structures qui seraient
That's a potential intervention strategy instead of establishing structures that would be quite costly, as we've seen.
Ce serait une stratégie d'intervention possible, plutôt que de mettre en place des structures qui seraient assez coûteuses, comme on a pu s'en apercevoir.
The condition of the structures that would be retroceded and infrastructure in general whose maintenance would fall under contractual obligations of management and operation especially when these infrastructures are deficient was emphasized as essential information.
L'état des structures qui seraient rétrocédées et des infrastructures en général dont l'entretien relèverait des obligations contractuelles de gestion et d'opération notamment lorsque ces infrastructures sont déficientes a été souligné comme étant une information essentielle.
There are structures that would be entirely familiar to UK advisers that are very cost effective - and no VAT applies.
Il existe des structures qui seraient tout à fait familières aux conseillers britanniques et qui sont très rentables - et aucune TVA ne s'applique.
It is the households with similar family structures that would be taxed.
Ce sont les foyers ayant des structures familiales semblables qui seraient imposés.
The most common application is using the clip to assemble multiple modules together or to form mega structures that would be difficult to transport in one piece.
L'application la plus courante est d'utiliser le clip pour assembler plusieurs modules ensemble ou pour former des mégastructures qui seraient difficiles à transporter en une seule pièce.
Several historical buildings and structures that would be indispensable for emergency shelter in the off-reserve section were not maintained and cannot be restored, and trails are difficult or impossible to access.
Plusieurs bâtiments historiques et de première nécessité indispensables comme lieux en cas d'urgence dans la section hors-réserve sont irrécupérables faute d'entretien et les sentiers sont rendus difficiles d'accès ou carrément impraticables.
As far as the architecture of supervisory arrangements at all levels, the proposals seem confined to the "politically correct" rather than considering structures that would be deemed the most desirable.
Pour ce qui est de l'architecture des mécanismes de supervision, à tous les niveaux, les propositions semblent confinées à des structures « politiquement correctes » plutôt que d'envisager celles qui seraient jugées intrinsèquement les plus désirables.
I think that there are probably some existing structures that would be perfectly viable and perfectly functional
Je crois qu'il existe probablement certaines structures qui sont parfaitement viables et fonctionnelles.
Under the laws of war, an attack is unlawfully disproportionate if it may be expected to cause incidental loss of civilian life or damage to civilian structures that would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated from the attack.
Les lois de la guerre interdisent les attaques susceptibles de causer des pertes en vies humaines ou des dommages à des structures civiles « qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu ».
It should be stressed, in this connection, that most of the developing countries cannot afford the reinforced monitoring and control structures that would be required.
Il est, à cet égard, important de souligner que ces pays ne peuvent, pour la plupart, disposer, pour des raisons de coûts, de structures renforcées chargées du suivi et du contrôle liés à ces aspects.
a system includes presentation of a view of portions of structures that would be intercepted by a path of radiation during radiation treatment from a perspective of a location
un système qui permet de présenter une vue de parties de structures destinées à être interceptées par la trajectoire d'un rayonnement au cours d'un traitement par rayonnement depuis la perspective d'un emplacement
How realistic is it to go to other countries to set up these types of structures that would be required?
Serait-il réaliste d'établir dans d'autres pays les structures nécessaires à l'application de la norme?
This requires a way of connecting these compilers with the target-dependent optimizer, preferably passing along some internal compiler data structures that would be time-consuming, difficult or even impossible to reconstruct from assembly language for instance.
Il nous faut alors un moyen de relier ces compilateurs à l'optimiseur, de préférence, en gardant au passage certaines structures de données internes aux compilateurs qui, soit prendraient du temps, soit seraient impossible à reconstruire à partir du code assembleur par exemple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 95 ms.
