The reckless stunts in that movie bordered on insanity rather than entertainment.
Les cascades téméraires dans ce film frôlaient plus la démence que le divertissement.
He gets off on extreme sports and dangerous stunts more than anything else.
Il prend son pied avec les sports extrêmes et les cascades dangereuses plus que tout.
The final act of the circus brought the house down with its daring stunts.
Le dernier numéro du cirque a cassé la baraque avec ses acrobaties audacieuses.
Performing stunts and driving in the air gives you some bonus points.
Effectuer des acrobaties et conduire en l'air vous donne des points bonus.
Badly executed stunts can lead to real injuries and should be avoided.
Les cascades mal exécutées peuvent entraîner de véritables blessures et doivent être évitées.
The action film is starring a martial arts expert known for his stunts.
Le film d'action met en scène un expert en arts martiaux connu pour ses cascades.
The film's hero wore a bulletproof suit for protection during stunts.
Le héros du film portait un costume blindé pour se protéger pendant les cascades.
I prefer to film my stunts in slow motion for a dramatic effect.
Je préfère filmer mes cascades au ralenti pour un effet dramatique.
His love for extreme stunts shows that he has a definite screw loose.
Son amour pour les cascades extrêmes montre qu'il lui manque vraiment une case.
Very often it performs stunts by jumping out of the water.
Très souvent, il effectue des cascades en sautant hors de l'eau.
The daredevil was known for dancing with death through various stunts.
Le casse-cou était connu pour défier la mort à travers diverses cascades.
The quick course on fighting stunts was more than amusing.
Le petit cours sur les cascades de bagarres était plus qu'amusant.
To enjoy that superhero movie, you need to suspend disbelief about the impossible stunts.
Pour apprécier ce film de super-héros, il faut suspendre son incrédulité devant les cascades impossibles.