in particular, the invention relates to a method for the subclassification of tumours
plus particulièrement, la présente invention concerne une méthode de sous-classification de tumeurs
Further subclassification of non-hazardous landfills may be desired by some Member States, and monofills and landfills for solidified/monolithic waste may be defined within each subcategory (see the footnote below table 1).
Certains États membres souhaiteront peut-être affiner la sous-classification des décharges pour déchets non dangereux, c'est pourquoi il est possible d'établir dans chaque sous-catégorie des groupes recouvrant les monodécharges et les décharges pour déchets solidifiés/monolithiques (note figurant sous le tableau nº 1).
Do you have a subclassification to see who's returning?
No. We can only do that subclassification for 15- to 24-year-olds and not for other age groups.
Non. Nous pouvons uniquement faire cette sous-catégorie pour le groupe des 15 à 24 ans et non pour les autres groupes d'âge.
Current subclassification of Nahuatl rests on research by Canger (1980), Canger (1988) and Lastra de Suárez (1986).
La sous-classification actuelle du nahuatl repose sur les recherches menées par Una Canger (1980, 1988) et Lastra de Suárez (1986).
Subclassification of distinct components of humanitarian and development shares of operational activities
Sous-classification des composantes distinctes des activités opérationnelles relevant de l'aide humanitaire et de celles relevant de l'aide au développement
Moreover, the subclassification of the type of complication is disclosed.
En outre, elle concerne la sous-classification du type de complication.
The subclassification of agricultural land should also be removed from the cadastral mapping.
The factors set out in paragraph 72 also are used to decide the basis of subclassification.
Les facteurs énoncés au paragraphe 72 servent également à établir la base de la subdivision.
Our published results led to the subclassification of several major tumor tuypes in no more than 4-5 subgroups.
Nos résultats publiés ont conduit à la classification de plusieurs types tumoraux majeurs en 4-5 sous-groupes.
An entity also uses the factors set out in paragraph 58 to decide the basis of subclassification.
L'entité utilise également les facteurs énoncés au paragraphe 58 pour établir la base de la subdivision.
a return mail piece includes a generally rectangular sheet of material with a delimited mailing address zone, a bar code zone in the lower right corner of the sheet, and a subclassification zone in the upper left hand corner of the sheet
une enveloppe-retour de courrier comprend une feuille généralement rectangulaire ayant une zone d'adresse délimitée, une zone de code barre dans le coin droit inférieur de la feuille et une zone de sous-classification dans le coin gauche supérieur de la feuille
However, the 1993 SNA (11.82) provides for an additional optional subclassification of transactions in securities other than shares showing transactions in financial derivatives separately where they are important from the point of view of analysis and policy.
Toutefois, il envisage également (point 11.82) une autre ventilation possible consistant à isoler les opérations sur produits financiers dérivés lorsqu'elles présentent un intérêt évident du point de vue analytique ou politique.