La nouvelle subdivision du musée coordonne les expositions temporaires avec les écoles.
The museum's new subdivision coordinates temporary exhibitions with local schools.
Cette subdivision de la société s'occupe uniquement du suivi après-vente des produits.
This subdivision of the company deals exclusively with after-sales product support.
La subdivision en huit régions tient surtout à l'évolution historique.
The division into eight regions is mainly historical in nature.
Songez par exemple à la subdivision entre le front et le back office.
For example, the division between front and back office.
Cette subdivision rurale compte seulement trois petits villages et une école primaire.
This rural subdivision includes only three small villages and a primary school.
La capitale est entourée d'une grande subdivision urbaine très densément peuplée.
The capital is surrounded by a large, densely populated urban subdivision.
Dans cette subdivision, le préfet organise régulièrement des réunions avec les maires.
In this subdivision, the prefect regularly holds meetings with the mayors.
Dans cette grande association, une subdivision est chargée uniquement des activités culturelles.
In this large association, one subdivision is responsible solely for cultural activities.
La subdivision chargée des urgences sociales manque cruellement de personnel formé.
The subdivision in charge of social emergencies is desperately short of trained staff.
Chaque subdivision envoie des représentants au conseil régional une fois par trimestre.
Each subdivision sends representatives to the regional council once every quarter.
Chaque subdivision régionale du parti politique organise ses réunions mensuelles.
Each regional subdivision of the political party holds its monthly meetings.
Cette subdivision montagneuse a du mal à entretenir ses routes à cause de la neige.
This mountainous subdivision struggles to maintain its roads because of the snow.
Une subdivision spéciale du service de sécurité surveille les bâtiments publics sensibles.
A special subdivision of the security service keeps an eye on sensitive public buildings.
