Examples with "subject soon... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I will be writing an article on that subject soon... but I can already explain that it's purpose is to replace (not entirely of course) the toilet paper save liters of water per flush!
Je ferai bientôt un article à ce sujet... mais je peux déjà expliquer que c'est pour remplacer (pas totalement évidemment) le papier toilette et des litres d'eau!
Andere resultaten
Similarly, the economy is not likely to stabilize any time soon... but perhaps, necessarily so.
De même, l'économie ne va probablement pas se stabiliser dans un avenir proche... mais peut-être, par nécessité.
We'll be back soon... but we'll be gone long enough to form an accurate and functional escape.
Notre courte absence nous permettra d'établir un plan d'évasion précis.
Anyway, if they decide to attack, it should be done soon... but they needed to wait for the right opportunity.
Quoi qu'il en soit, s'ils décidaient d'attaquer, il faudrait le faire vite... mais attendre le moment opportun.
It must be nice keeping all that treasure on that floating island to yourself Mr. Kubikari... But soon...
Ça doit être chouette de garder pour vous tous ces trésors sur cette île flottante, Mr Kubikari...
The debate can start soon... but before that, the PM would like a message of major importance.
Les débats commenceront dans un instant, mais avant, le Premier ministre requiert la parole pour une communication à caractère exceptionnel.
The sales are coming soon... but need to wait for the sales with all its private sales...
Les soldes arrivent bientôt... mais plus besoin d'attendre les soldes avec toutes ses ventes privées...
We will only have the brakes to change soon... but other than that, the car is in perfect condition!
Ne resteront que les freins à changer bientôt... Mais sinon, parfaite condition ! !
Come back to England soon... but whatever you do, don't stop writing, for we cannot afford the luxury of losing any of your thoughts.
Revenez bientôt en Angleterre! Mais quoi que vous fassiez, ne cessez pas d'écrire, car nous ne pouvons nous payer le luxe de perdre aucune de vos pensées.
He looked forward to seeing her again soon... but in the mean time savoured that sweet sense of her absence always seemed to cause in him.
En attendant, il savourait le sentiment de vacance, que l'absence d'Anna lui procurait à chaque fois.
My proud Breizh From Paris and myself are hoping that we will see you again soon... But in our wake this time!
Mon fier Breizh From Paris et moi espérons néanmoins te revoir bientot... dans notre sillage, cette fois !
As a tribute to them, I began writing a film about cement, but the subject soon changed to garden gnomes...
J'ai voulu leur rendre hommage. J'avais d'abord pensé faire un film sur le ciment, puis je me suis rabattu sur le nain de jardin.
And we are really looking forward to going back very soon... but this time, to accomplish our big adventure, the one we've been working so hard for, during a little over two years.
Ce fut tout simplement magnifique, et nous sommes heureux de pouvoir nous projeter vers notre retour imminent, cette fois afin de concrétiser ce pourquoi nous travaillons si dur depuis plus de deux ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.