Another subject that has remained in use is the kerosene lamp.
Un autre sujet qui est resté en usage est le lampe au kérosène.
Let us put this subject that concerns us all on the agenda.
Mettons à l'ordre du jour ce sujet qui nous concerne tous.
Of course the subject that I have presented is not exhaustive.
Bien entendu, le sujet que j'ai présenté n'est pas exhaustif.
There is another subject that perhaps I'll get to later.
Il y a un autre sujet que je pourrai peut-être aborder plus tard.
This is a subject that has concerned me for several years now.
Voilà une question qui me préoccupe depuis déjà quelques années.
I think it is a subject that's worth looking at.
It is on a subject that I have raised with him previously.
Elle porte sur un sujet que j'ai déjà abordé avec lui.
Avoid treating a subject that has already been mentioned on the platform.
Évitez de traiter un sujet qui a déjà été mentionné sur le site.
The documentary presented an uncritical view of the subject that disappointed many viewers.
Le documentaire a présenté une vision sans critique du sujet qui a déçu de nombreux spectateurs.
Dear viewers we present a subject that's been debated for months.
Chers spectateurs, voici un sujet qui fait rage depuis des mois.
Control is a wide subject that covers a lot of things.
Le contrôle est un vaste sujet qui couvre beaucoup de choses.
The protection of the oceans is a subject that mobilizes minds.
La protection des océans est un sujet qui mobilise les esprits.
That this is one subject that the whole world can agree on.
Cela c'est un sujet que le monde entier peut convenir.