Bien entendu, le sujet que j'ai présenté n'est pas exhaustif.
Of course the subject that I have presented is not exhaustive.
Elle porte sur un sujet que j'ai déjà abordé avec lui.
Cela semble être un autre sujet que nous pouvons tous soutenir.
That sounds like another topic that we can all get behind.
Un sujet que nous avons couvert sur ce blog depuis des années.
A topic that we have covered on this blog for years.
Ce n'est pas un sujet que tout le monde doit connaître.
Surtout sur un sujet que tu es trop jeune pour comprendre.
Cela c'est un sujet que le monde entier peut convenir.
That this is one subject that the whole world can agree on.
Nous proposons un article sur le sujet que vous pouvez lire ici.
We have a whole article on the subject that you can read here.
Je vais continuer sur le sujet que mon collègue vient de soulever.
I'm going to continue on the subject that my colleague just raised.
Le dernier sujet que je tiens à aborder rapidement est le bioterrorisme.
The final subject that I would like to address quickly is bioterrorism.
Il s'agit donc d'un sujet que nous pourrions isoler.
Consequently, it's a subject that we could isolate.
Ils se sont tus, évitant le sujet que tout le monde voulait aborder.
They engaged in clamming, avoiding the subject that everyone wanted to discuss.
Et pourtant, c'est un sujet que vous évitez.
And, yet, this is a subject that you avoid.