The subprogramme will seek more effective ways to interact with beneficiaries.
Le sous-programme s'attachera à trouver des moyens plus efficaces de communiquer avec les bénéficiaires.
The subprogramme will build on results achieved and lessons learned in previous bienniums.
Le sous-programme s'appuiera sur les résultats obtenus et les enseignements tirés au cours des précédents exercices biennaux.
The subprogramme will provide analysis on the role of multinational enterprises in promoting development.
Le sous-programme permettra d'analyser le rôle joué par les sociétés multinationales dans la promotion du développement.
The subprogramme will foster more effective participation of developing countries in multilateral, regional and subregional trade negotiations.
Le sous-programme permettra de promouvoir une participation plus effective des pays en développement aux négociations commerciales multilatérales, régionales et sous-régionales.
The subprogramme will also develop and restructure industrial and craft zones.
In order to assist them in achieving these objectives, the subprogramme will implement the following activities
The subprogramme will draw upon the work of other relevant organizations and institutions operating in this field.
Le sous-programme s'inspirera des activités d'autres organisations et institutions œuvrant dans ce domaine.
The activities under the subprogramme will give particular attention to addressing the concerns of women and ensuring gender equality.
Les activités envisagées au titre du sous-programme s'attacheront particulièrement à répondre aux préoccupations des femmes et à assurer l'égalité hommes-femmes.
The subprogramme will also work towards the effective management of field missions.
The activities under the subprogramme will promote policy discussion and consensus-building.
Ses activités feront la promotion du dialogue politique et de la recherche du consensus.
To achieve the goals in the above four functional areas, the subprogramme will
Pour atteindre ses objectifs dans les quatre domaines ci-dessus, le sous-programme
The strategy to achieve the objective of the subprogramme will include
Towards these ends, the subprogramme will focus on the following