Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogramme would
Vertaling van "subprogramme would" in Frans
sous-programme
In summary, the allocation proposed under this subprogramme would be divided as follows
En résumé, les montants proposés pour ce sous-programme se répartiraient comme suit
Any further reduction under that subprogramme would be detrimental to the least developed countries.
Toute nouvelle réduction touchant ce sous-programme risque de porter préjudice aux pays les moins avancés.
The advocacy subprogramme would, inter alia, focus on gaining the support of policy makers and opinion leaders.
Le sous-programme de plaidoyer viserait notamment à s'assurer le soutien des décideurs et des personnalités influant sur l'opinion.
The results of the work carried out under the subprogramme would be broadly disseminated to all interested stakeholders.
Les résultats du travail accompli dans le cadre du sous-programme seraient largement diffusés auprès de toutes les parties intéressées.
The subprogramme would also strengthen its activities
Les activités du sous-programme seraient renforcées pour
The subprogramme would provide the framework for the preparation and implementation of the programme budget.
Celui-ci servirait de cadre à l'établissement et à la mise en oeuvre du budget-programme.
The funds initially allocated to the technical cooperation subprogramme would have to be restricted as to use, or they would likely be swallowed up by other programmes.
On serait amené à fixer des restrictions pour l'utilisation des fonds initialement alloués aux sous-programmes de coopération technique, faute de quoi ils seraient probablement absorbés par d'autres programmes.
The subprogramme would also engage public participation at all levels of implementation so as to create disaster-resistant communities through increased partnerships and expanded risk reduction networks at all levels.
Le sous-programme encourage également la participation de la population à tous les niveaux de la mise en oeuvre afin que les communautés apprennent à résister aux catastrophes grâce à de nouveaux partenariats et à l'élargissement de réseaux pour la réduction des risques.
The subprogramme would provide more focused and in-depth technical assistance to address key development challenges, including capacity-building activities, through the provision, on request, of advisory services, the organization of training workshops and the implementation of field projects.
Ce sous-programme apportera une assistance technique plus ciblée et renforcée afin de résoudre les grands problèmes de développement, au nombre desquels figure le renforcement des capacités, en fournissant sur demande des services consultatifs, en organisant des ateliers et en réalisant des projets sur le terrain.
The group's representative expressed concern that the decline in extrabudgetary resources of this subprogramme would adversely affect its capacity-building activities, and urged that actions be explored to mitigate the impact of this decline.
La diminution des ressources extrabudgétaires consacrées à ce sous-programme risquait de nuire au renforcement des capacités et on devait étudier les moyens d'en atténuer les conséquences.
Paragraph 7.33 (d), "thus, the subprogramme would contribute to the formulation of new goals and strategies for long-term development"
Paragraphe 7.33 d), « le sous-programme contribuerait donc à la formulation de nouveaux buts et de nouvelles stratégies pour le développement à long terme »
She also noted that only the least developed countries were mentioned in some parts of the subprogramme, such as paragraph 9.21, and hoped that all of the categories of countries dealt with in the subprogramme would be mentioned in the final version.
Constatant que le paragraphe 9.21, par exemple, ne parle que des pays les moins avancés, elle espère que toutes les catégories de pays visées par le sous-programme seront mentionnées dans la version définitive.
The subprogramme would seek to strengthen that framework as the basis for a regional forum on consensus-building for action and an effective mechanism to contribute to the global mandates.
Celui-ci cherchera à renforcer ce cadre, qui servira de base à un forum régional sur la recherche de consensus pour agir et disposer d'un mécanisme efficace pour contribuer à l'exécution des mandats universels.
Synoniemen voor subprogramme would in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 79 ms.
