Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes should be
Vertaling van "subprogrammes should be" in Frans
sous-programmes devraient être
It was therefore considered that the technical expertise required under those subprogrammes should be reinforced.
On a considéré par conséquent que les compétences techniques nécessaires au titre de ces sous-programmes devraient être renforcées.
The view was further expressed that the indicators of achievement for some subprogrammes should be both quantitative and qualitative.
On a dit aussi que les indicateurs de certains sous-programmes devraient être à la fois quantitatifs et qualitatifs.
The view was also expressed that the new posts proposed for the two new subprogrammes should be supported, taking into account that the vacant posts were located in other areas of activity and owing to the fact that the vacancy rate was in decline.
Un intervenant a estimé que les nouveaux postes proposés au titre des deux nouveaux sous-programmes devraient être approuvés, du fait que les postes vacants relevaient d'autres domaines d'activité et que les taux de vacance étaient en diminution.
Mr. Tapia agreed in general with the statement by the representative of Australia and also agreed that the subprogrammes should be discussed in more detail in the Fifth Committee.
M. Tapia approuve, de manière générale, la déclaration faite par le représentant de l'Australie et pense également que les sous-programmes devraient être examinés plus avant par la Cinquième Commission.
It also suggested that the contents and titles of some subprogrammes should be amended.
Il a également suggéré de modifier les contenus et titres de certains sous-programmes.
About one third of the respondents considered that one or more subprogrammes should be significantly reformulated.
Un tiers environ considéraient qu'il fallait reformuler substantiellement un ou plusieurs sous-programmes.
It was felt that the distribution of resources among the five subprogrammes should be more balanced.
On a estimé que la répartition des ressources entre les cinq sous-programmes devrait être mieux équilibrée.
The structure of the subprogrammes should be reviewed and consideration given to changing it to combine similar services under the same subprogramme.
Il a recommandé de réexaminer la structure des sous-programmes et d'étudier la possibilité de regrouper dans un même sous-programme les services similaires.
In future, transfers into or out of subprogrammes should be justified in terms of functions and workload.
À l'avenir, les propositions concernant des transferts de ressources au profit ou au détriment de sous-programmes devraient comporter des justifications ayant trait aux aspects fonctionnels et au volume de travail.
It was stressed that all the components under the two subprogrammes should be addressed adequately, and balanced funding should be provided for their implementation.
Two new subprogrammes should be added
Il faut ajouter deux nouveaux sous-programmes
About one third of the respondents considered that one or more subprogrammes should be significantly reformulated.
Un tiers environ de ceux qui ont répondu au questionnaire estimaient qu'il fallait modifier considérablement la formulation d'un ou plusieurs sous-programmes.
Delegations also agreed that all thematic subprogrammes should be applicable to the wider membership, notwithstanding the existence of subprogrammes 10 and 11.
Synoniemen voor subprogrammes should be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
