Even low vitamin contents have a substantial effect.
There was also a substantial effect on the use of various inputs into child development.
On a également constaté un effet substantiel sur l'utilisation de divers intrants du développement de l'enfant.
So we see that it has a substantial effect.
These lifestyle factors can have a substantial effect on the trends of autoimmune diseases.
Ces facteurs liés au mode de vie peuvent avoir un effet important sur les tendances des maladies auto-immunes.
It has had a substantial effect on their lives and has certainly improved their economy.
Il a eu un effet considérable sur leur vie et a sans aucun doute amélioré leur économie.
This kind of "middle age crisis" comes with a substantial effect on the level of quality of men's everyday lives.
Ce genre de « crise de l'âge mûr » est livré avec un effet considérable sur le niveau de qualité de la vie quotidienne des hommes.
They don't concentrate on mosquitoes and very rarely have any substantial effect on the mosquito population.
Elles ne se concentrent pas sur des moustiques et n'ont très rarement aucun effet substantiel sur la population de moustique.
Therefore, the process of getting to a conviction would not reflect what might have been a substantial effect.
Par conséquent, le processus menant à une conviction ne tiendrait pas compte de ce qu'aurait pu être cet effet important.
Some legal systems include other requirements such as the existence of a "substantial effect".
Dans certains systèmes juridiques, d'autres critères doivent être réunis, par exemple l'existence d'un "effet substantiel".
The results show that the simplified mailing has no substantial effect on the attendance.
Les résultats montrent qu'une simplification de l'information envoyée aux ménages n'a pas d'effet substantiel sur le suivi des étapes.
Changes in vegetation cover can also have a substantial effect on surface energy and water balance at the regional scale.
Les changements du couvert végétal peuvent aussi avoir un effet substantiel sur le bilan énergétique de surface et l'équilibre hydrique à l'échelle régionale.
Training, in particular training of professional drivers, is believed to have a substantial effect on road safety.
La formation, en particulier celle des conducteurs professionnels, devrait avoir un effet important sur la sécurité routière.
Indeed, the indebtedness of the least developed countries does not have a substantial effect on the international financial system.
En effet, la dette des pays moins développés n'a pas d'effet important sur le système international.