Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantially aligning
Vertaling van "substantially aligning" in Frans
alignant sensiblement
the guide defines a sharpening path substantially aligning with the blade contour
le guide définit un chemin d'affûtage s'alignant sensiblement avec le contour de la lame
The markers have respective marker extreme ends and different overall longitudinal length substantially aligning the marker extreme ends approximately along a single circumference of the stent body.
Les marqueurs possèdent des extrémités de marqueurs respectives et des dimensions longitudinales globales différentes permettant l'alignement des extrémités de marqueurs approximativement le long d'une unique circonférence du corps de l'endoprothèse.
Image data is combined from the sequence of images by selecting image data that has a ray direction substantially aligning with the ray direction from the novel viewpoint.
On combine des données d'images à partir de la séquence d'images en sélectionnant des données d'images qui possèdent une direction de faisceaux sensiblement alignée sur celle des faisceaux provenant du nouveau point de vue.
The inferior-superior location of the second pivot axis may be selectively adjustable for substantially aligning the second pivot axis with an axis of rotation of an ankle joint of the wearer.
L'emplacement inférieur-supérieur du second axe de pivotement peut être ajusté sélectivement dans le but d'aligner pratiquement le second axe de pivotement à un axe de rotation d'une articulation de la cheville du porteur.
a support manifold includes a retainer disk for substantially aligning the input ends of the optical fibers with the light signal for optimizing light input thereto
un collecteur de support comprend un disque de retenue servant à aligner sensiblement les extrémités d'entrée des fibres optiques avec le signal lumineux pour que l'entrée lumineuse soit optimisée
The position locating magnet cooperates repulsively and attractively through the covering material with a position indicating magnet in order to locate the concealed site by substantially aligning the position indicating portion and the position locating portion.
L'aimant de repérage de position coopère par répulsion et attraction à travers le matériau de couverture avec un aimant indicateur de position afin de permettre de repérer le site dissimulé en alignant sensiblement la portion indicatrice de position et la portion de repérage de position.
the patient is constrained by a frame which is helpful in substantially aligning the isocenter with a target tissue, such as a tumor, in the patient.
le patient est retenu sur une structure qui facilite sensiblement l'alignement de l'isocentre sur un tissu cible du patient tel qu'une tumeur.
in one embodiment, this unique texturing effect is accomplished by substantially aligning the longitudinal axes of the elongate features of the printed pattern and the elongate features of the embossed pattern
selon un mode de réalisation, cet effet de texturation unique s'obtient par un alignement des axes longitudinaux des formes allongées du motif imprimé avec les formes allongées du motif maroquiné
suitable for substantially aligning to each other the longitudinal axes of the fruits which are placed on the conveyor and for rotating said fruits about said longitudinal axes
capables d'aligner entre eux avec une précision satisfaisante les axes longitudinaux des fruits qui sont placés sur la bande transporteuse et de mettre ces fruits en rotation autour desdits axes longitudinaux
A side opening is defined in each of the inner and outer tubes, wherein each side opening is defined proximate to the implantable device and is capable of substantially aligning with the other side opening.
Chaque ouverture latérale est définie à proximité de l'organe implantable et peut sensiblement s'aligner avec l'autre ouverture latérale.
The patient (110) is constrained by a frame (120) which is helpful in substantially aligning the isocenter (160) with a target tissue, such as a tumor, in the patient (110).
L'invention concerne un dispositif et un procédé d'irradiation d'un patient au moyen de faisceaux de radiation convergeant sur un isocentre. Le patient est retenu sur une structure qui facilite sensiblement l'alignement de l'isocentre sur un tissu cible du patient tel qu'une tumeur.
Synoniemen voor substantially aligning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 106 ms.
