Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alignementnm
Vertaling van "alignement" in Engels
lining up
Désormais, nous réviserons nos objectifs chaque trimestre pour un meilleur alignement.
Going forward, we will review our goals every quarter for better alignment.
La bascule en acier supporte le choc répété sans se déformer ni perdre son alignement.
The steel rocker withstands repeated impacts without bending or losing its alignment.
Le contrat a été rédigé en alignement avec les normes juridiques en vigueur.
The contract was drafted in line with the applicable legal standards.
Le paysagiste a corrigé l'échelonnement des haies pour obtenir un alignement vraiment harmonieux.
The landscaper adjusted the spacing of the hedges to achieve a truly harmonious line.
Le menuisier a d'abord fixé les planches sans serrer pour vérifier l'alignement général.
The carpenter first secured the boards loosely to check the overall alignment.
Pendant la mitose, le fuseau mitotique assure l'alignement correct des chromosomes.
During mitosis, the mitotic spindle helps ensure proper chromosome alignment.
La rotule aide à l'alignement correct des mouvements de la jambe.
The kneecap helps in the proper alignment of leg movements.
La série dramatise un alignement de planètes censé amplifier les émotions de tous.
The series dramatizes a planetary alignment supposed to amplify everyone's emotions.
Les paliers de butée aident à maintenir l'alignement des pièces rotatives du moteur.
Thrust bearings help maintain alignment in rotating parts of the engine.
Certains pensent qu'un puissant alignement de planètes peut bouleverser le destin collectif.
Some think a powerful planetary alignment can upset humanity's collective destiny.
Avant de poser des rails, ils vérifient toujours l'alignement avec un laser.
Before laying tracks, they always check the alignment with a laser.
Cette secte prétend que le dernier alignement de planètes a éveillé des énergies cachées.
This sect claims that the latest planetary alignment awakened hidden energies.
Nous avons filmé ma fente arrière afin de corriger l'alignement de mon genou.
We recorded my reverse lunge so we could correct my knee alignment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met alignement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
alignement de planètes n.
alignment of planets
"Son succès résulte d'un véritable alignement de planètes professionnel."
! alignement des planètes n.
alignment of the stars
"Quel alignement des planètes, tout s'arrange en même temps !"
non-alignement n.
misalignment
"Le non-alignement des meubles donne un aspect désordonné à la pièce."
alignement à droite n.
right alignment
"L'alignement à droite rend ce paragraphe difficile à lire."
alignement correct n.
proper alignment · correct alignment
"L'alignement correct des roues améliore la conduite du véhicule."
alignement d'arbres n.
row of trees
"L'alignement d'arbres longe le boulevard depuis la mairie."
alignement du texte n.
text alignment
"L'alignement du texte peut être à gauche, centré ou justifié."
alignement parfait n.
perfect alignment
"L'alignement parfait des planètes est un phénomène astronomique rare."
alignement de construction n.
building line
"L'alignement de construction doit être respecté pour obtenir le permis de construire."
alignement de prix n.
price matching
"L'alignement de prix permet à cette boutique de rester compétitive sur le marché."
alignement de suspects n.
police lineup
"Le témoin a participé à un alignement de suspects au commissariat."
alignement des dents n.
teeth alignment
"L'alignement des dents s'améliore grâce aux appareils dentaires."
alignement des prix n.
price matching · price alignment
"L'alignement des prix sur ce marché a surpris les consommateurs."
alignement des roues n.
wheel alignment
"Le garagiste effectue l'alignement des roues de ma voiture."
alignement vertical n.
vertical alignment
"L'alignement vertical du texte améliore la lisibilité du document."
en alignement avec prep.
in line with
"Cette mesure reste en alignement avec la loi."
mauvais alignement n.
misalignment
"Le mauvais alignement des roues provoque une usure prématurée des pneus."
mauvais alignement des dents n.
misalignment of the teeth
"Le mauvais alignement des dents nécessite souvent un traitement orthodontique."
auto-alignement n.
self-alignment · auto-alignment
"L'auto-alignement des roues améliore la stabilité du véhicule."
alignement de séquences n.
sequence alignment
"L'alignement de séquences temporelles facilite l'analyse des logs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alignement in het Frans
Suggesties
alignement sur
+10k
auto-alignement
4630
alignement parfait
4170
alignement vertical
4030
alignement correct
3880
mauvais alignement
5850
Resultaten: 37811. Exact: 37811. Verstreken tijd: 86 ms.
