Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantially differ
Vertaling van "substantially differ" in Frans
diffèrent sensiblement
fortement varier
diffèrent substantiellement
sensiblement différer
sensiblement différentes
The assumption was that they will substantially differ from urban widows in terms of their economic survival strategies.
L'idée est qu'ils diffèrent sensiblement de veuves urbaines en termes de leurs stratégies de survie économique.
This term denotes special places whose energy characteristics substantially differ from the background level (for human beings).
Ce terme dénote des endroits spéciaux dont les caractéristiques énergétiques diffèrent sensiblement du niveau aux alentours (pour les êtres humains).
In particular, colors may substantially differ for technical reasons.
En particulier, les couleurs peuvent fortement varier pour des raisons techniques.
However, the competences of law enforcement authorities may substantially differ from country to country.
Toutefois, les compétences des autorités répressives peuvent fortement varier d'un pays à l'autre.
Similar and equal relationships shall be treated in the same way; those that substantially differ from others shall be dealt with differently.
Les relations similaires et égales seront traitées de la même manière; celles qui diffèrent substantiellement le seront différemment.
(b)for alternative methods (for the determination of SG&A and profit), both of which substantially differ from the concepts contained in Article 2.2.2(i) to (iii) of the WTO Anti-Dumping Code.
d'autres méthodes pour le calcul des frais d'administration et de commercialisation et des frais de caractère général, ainsi que des bénéfices, qui diffèrent substantiellement de celles qui sont énoncées à l'article 2.2.2 i) à iii) du Code antidumping de l'OMC.
the dipping depths of the dipping tool substantially differ from each other
les profondeurs de trempage de l'outil de trempage diffèrent sensiblement les unes des autres
As a consequence, the price of the product linked to a specific underlying you are quoted by your broker or intermediary may substantially differ from the price of the product that you would expect on the basis of the data displayed on this site.
En conséquence, le prix du produit lié à un sous-jacent spécifique mentionné par votre courtier ou intermédiaire peut différer sensiblement du prix du produit que vous attendez sur la base des données affichées sur ce site.
the present invention relates to a method for modifying the genome of eukaryotic cells by homologous recombination using DNA sequences which substantially differ from the target locus with respect to the nucleotide sequence (0.1 to 30 % divergence) in the region where recombination takes place
la présente invention se rapporte à un procédé de modification du génome de cellules eucaryotes par recombinaison homologue de séquences d'ADN qui diffèrent sensiblement du locus cible par rapport à la séquence nucléotidique (0,1 à 30 % de divergence) dans la région où se produit la recombinaison
Relying on the dosage, diet plan as well as your genetics, the results you could anticipate to see with Winstrol could substantially differ.
En se fondant sur la dose, régime alimentaire, ainsi que votre génétique, les résultats que vous pourriez anticiper pour voir avec Winstrol pourraient différer sensiblement.
Especially in the ICT field the European industry is confronted with entire families of new Chinese standards which substantially differ from existing international standards serving identical purposes.
En particulier dans le domaine des TIC, l'industrie européenne est confrontée à des familles complètes de nouvelles normes chinoises qui diffèrent sensiblement des normes internationales existantes qui visent des buts identiques.
For those Member States whose current practices substantially differ from the minimum standards described in Article 4 of the draft regulation, the impact on the subindices covered by the draft regulation may be significant.
Pour les États membres dont les pratiques actuelles diffèrent sensiblement des normes minimales décrites à l'article 4 du projet de règlement, l'effet sur les sous-indices couverts par le projet de règlement peut être significatif.
The criteria for products to be eligible for public procurement or incentives can substantially differ from one Member State to another.
Les critères d'admissibilité à un marché public ou au bénéfice d'une mesure d'incitation peuvent fortement varier d'un État membre à l'autre.
Synoniemen voor substantially differ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 48 ms.
