Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantive programming
Vertaling van "substantive programming" in Frans
programmation de fond
Completion of the national environment management action plan over the next few months should provide a framework for substantive programming.
L'achèvement de la réalisation du plan d'action dans les prochains mois devrait fournir un cadre pour la programmation de fond.
The need for a local presence is being reconciled with the need for having access regionally to substantive programming and administrative backstopping.
La nécessité d'une présence locale est conciliée avec la nécessité d'avoir accès à des services de programmation de fond et d'appui administratif à l'échelon régional.
Any action taken by UNIDO should be the result of donor community consultations and inter-agency discussions with a view to obtaining logistical support and collaboration in substantive programming and implementation activities.
Toute action menée par l'ONUDI devrait résulter de consultations préalables avec la communauté des bailleurs de fonds et de discussions interinstitutions en vue d'obtenir un appui logistique et de s'assurer une collaboration aux fins de la programmation de fond et des activités axées sur l'exécution.
There has not been any substantive programming out there.
Il n'existait pas de programmes pour eux.
The aim is to ensure that gender equality and women's empowerment are recognized and addressed in all substantive programming.
Il s'agit en effet de s'assurer que l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes figurent bien dans toutes les activités de programmation.
It is important to outline for the members of the House that Canada's superior court judiciary was one of the first in the world to insist on the importance of integrating awareness of social context into all its substantive programming.
Il convient de souligner pour la gouverne des députés que la magistrature des cours supérieures du Canada est l'une des premières au monde à insister sur l'importance d'intégrer la sensibilisation au contexte social à tous ses programmes de formation pour les juges.
Under economic empowerment UNIFEM supports substantive programming and advocacy work in the following areas
Dans son soutien de l'autonomisation économique des femmes, UNIFEM appuie des programmes de fond et des activités de plaidoyer dans les domaines suivants
Our agreed conclusions from the coordination segment of the Economic and Social Council touched on another issue - the importance of creating a stronger link between substantive programming and coordination, and the budgeting process.
Les conclusions concertées auxquelles a abouti le segment de coordination du Conseil économique et social ont soulevé une autre question clef - l'importance de créer un lien plus fort entre la programmation et la coordination de fond et le processus budgétaire.
Together, these two decisions provided the Fund with the framework it needed to combine substantive programming with resource allocation priorities in line with the principles and directions set forth by the Programme of Action.
Ces deux décisions ont fourni au Fonds le cadre dont il avait besoin pour combiner la programmation des activités de fond avec les priorités établies en matière d'allocation des ressources conformément aux principes et objectifs établis dans le Programme d'action.
On the substantive programming side, UNDP fielded in March 1996 an inter-agency mission to Bosnia and Herzegovina, to establish a programming framework for the available resources, and to draft the necessary project proposals.
Pour ce qui est de la teneur des programmes, le PNUD a organisé en mars 1996 une mission interinstitutions en Bosnie-Herzégovine, chargée de délimiter le cadre de programmation des ressources disponibles et de rédiger les propositions de projet correspondantes.
Improving the access of Member States to a wider range of United Nations information on economic and social issues, development, political issues and other substantive programming areas, and having all official documents available via the Internet
Améliorer l'accès des États Membres à une palette plus large d'informations rassemblées par l'ONU sur les questions économiques et sociales, le développement, les questions politiques et d'autres domaines de programmation de fond, et mettre tous les documents officiels à disponibilité via Internet
Information we have received from Correctional Service Canada in Ontario indicates that individuals sentenced to two- to three-year sentences will receive no substantive programming at all in penitentiary prior to their release.
Les responsables de Service correctionnel Canada en Ontario nous ont révélé que les personnes condamnées à deux ou trois ans d'emprisonnement ne sont admissibles à aucun programme substantiel durant leur détention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor substantive programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
