One character is substituted by another one according to a fixed rule.
Un caractère est substitué à un autre en utilisant une règle fixe.
Crescendo and decrescendo symbols can be substituted by a text.
Le symbole de crescendo et decrescendo peut être substitué par un texte.
He was substituted right after getting a hat trick, to a standing ovation.
Il a été remplacé juste après avoir réalisé un triplé, sous une ovation générale.
The player was fuming with rage after being substituted without any explanation.
Le joueur bavait de rage après avoir été remplacé sans aucune explication.
The player stomped off the field in frustration after being substituted.
Le joueur a quitté le terrain d'un pas rageur après avoir été remplacé.
We substituted the missing game piece with a button, since we had nothing better.
Nous avons remplacé la pièce de jeu perdue par un bouton, faute de mieux.
The player's ego was bruised after being substituted so quickly.
Le joueur a été blessé dans son amour-propre après avoir été remplacé rapidement.
A new liquid crystal compound comprises two condensed and substituted rings.
Un nouveau composé de cristaux liquides comprend deux cycles condensés et substitués.
As soon as the playmaker is substituted, the attacking shape immediately becomes much less fluid.
Quand le passeur est remplacé, l'organisation offensive devient immédiatement moins fluide.
Late in the game, they substituted the injured goalkeeper with a very promising youngster.
En fin de jeu, ils ont remplacé le gardien blessé par un jeune très prometteur.
They substituted it for a tissue of lies and inventions.
Ils l'ont substituée par un tissu de mensonges et d'inventions.
These must be substituted with a regular intake of an appropriate medication.
Celles-ci doivent être substituées par une prise régulière d'un médicament approprié.
Anything can be adjusted or substituted according to your taste.
Sachant que tout peut être ajusté ou remplacé en fonction de vos goûts.