Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substitution programs
Geflecteerde vorm van substitution program
Vertaling van "substitution programs" in Frans
programmes de substitution
programmes de remplacement
Opiate substitution programs around the world vary widely.
Autour du monde, les programmes de substitution aux opiacés varient beaucoup.
At the same time, import substitution programs have been launched.
Dans le même temps, des programmes de substitution aux importations ont été lancés.
They are not "vehicle[s] available to investors to engage in import substitution programs".
Les SIC ne sont pas un "moyen de participer aux programmes de remplacement des importations" pour les investisseurs.
Softening the impact of sanctions through import substitution programs, accelerating the development and introduction of new domestic technologies, and gaining access to new markets, and refocusing on the supply of components from South-East Asia are key components.
Les conséquences des sanctions sont amoindries grâce aux programmes de remplacement des importations, d'accélération du processus d'élaboration et d'introduction de nouvelles technologies nationales, de sortie sur des nouveaux marchés et de réorientation des livraisons des pièces venant d'Asie du sud-est.
It seems that the opiate substitution programs "per se" are at a crossroads.
Il semble que les programmes de substitution aux opiacés en tant que tels sont à la croisée des chemins.
It is sad that substitution programs are almost a bit too common today and used in so many cases.
Il est triste que les programmes de substitution soient presque un peu trop courants de nos jours et utilisés dans tellement de cas.
This type of program was effectively delivered within a number of settings, including opiate substitution programs, prisons and multidisciplinary health clinics.
Ce programme s'est déroulé efficacement dans plusieurs contextes, y compris des programmes de substitution aux opiacés, des prisons et des cliniques de santé multidisciplinaires.
In fact, if countries institute import substitution programs, the economic implications can be lasting.
En fait, si des pays mettent en oeuvre des programmes de substitution des importations, cela pourrait provoquer des conséquences économiques durables.
Why not allow family physicians to use these new arrangements and oversee and organize clinical care for hospital substitution programs?
Pourquoi ne pas permettre aux médecins de famille d'utiliser ces nouveaux arrangements, de superviser et d'organiser les soins cliniques pour les programmes de substitution de l'hospitalisation?
All persons (patients and drug users) in opiate substitution programs must be treated with the same respect, whether they enjoy "forbidden" fruits or not.
Toute personne (patients et consommateurs de drogues) dans les programmes de substitution doivent être traitées avec le même respect, qu'ils apprécient les « fruits défendus » ou pas.
Opiate substitution programs are important, but they need to be humane.
Les programmes de substitution aux opiacés sont importants mais ils doivent être conduits avec humanité.
Does my colleague think that communities across Canada that would like to have narcotic substitution programs should be able to have them and by so doing the ties between an addict and crime, particularly theft, would be severed?
Mon collègue croit-il que des collectivités canadiennes souhaitant profiter de programmes de substitution de narcotiques devraient être en mesure de le faire et, ce faisant, les liens entre un toxicomane et la criminalité, en particulier le vol, pourraient être coupés?
integrating HCV treatment into existing health services that may be found in places such as prisons, as part of opioid substitution programs and in primary care clinics
intégration du traitement du VHC dans les services de santé susceptibles d'exister déjà dans les prisons, les programmes de substitution des opiacés et les cliniques de soins primaires
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor substitution programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
