In that school, scholarship students were subtly made into second-class citizens.
Dans cette école, les boursiers étaient subtilement transformés en citoyens de seconde zone.
He subtly dropped his high salary into conversation without seeming too arrogant.
Il a subtilement glissé son salaire élevé dans la conversation sans paraître trop arrogant.
The medium-blue car stands out subtly without drawing too much attention.
La voiture bleu moyen se distingue discrètement sans attirer trop l'attention.
The marketing manager loves to use indirect tactics to subtly influence customers.
Le responsable marketing adore faire des détours pour influencer les clients discrètement.
The lead violinist subtly guides the other musicians with her precise gestures.
La violoniste principale dirige légèrement les autres musiciens grâce à ses gestes précis.
You can subtly dye your hair without completely changing its natural shade.
Tu peux colorer légèrement tes cheveux sans changer totalement leur teinte naturelle.
The bride chose a subtly slit dress, elegant without being provocative.
La mariée a choisi une robe discrètement fendue, élégante sans être provocante.
The spotlights installed at ground-level subtly illuminated the museum façade.
Les projecteurs installés à ras de terre éclairaient discrètement la façade du musée.
The committee's rules are subtly weighted in favor of the incumbent members.
Les règles du comité sont subtilement être biaisées en faveur des membres sortants.
Under the blue jacket, his burgundy slim tie subtly draws the eye.
Sous la veste bleue, sa cravate fine bordeaux attire discrètement le regard.
She chose an olive-green dress so she could blend subtly into the surroundings.
Elle a choisi une robe couleur olive pour se fondre discrètement dans le paysage.
In the light, the soft drape of her evening gown shimmered subtly.
Sous la lumière, le tissu retombé de sa robe de soirée brillait discrètement.
He subtly personalised his school uniform with a small brooch on his blazer.
Il a personnalisé discrètement sa tenue scolaire avec une petite broche sur sa veste.