Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtiles
Geflecteerde vorm van subtil
Vertaling van "subtiles" in Engels
La miniature révélait les expressions subtiles des sujets avec un détail exquis.
The miniature revealed the subtle expressions of the subjects in exquisite detail.
Seul un homme de lettres pouvait retracer ces influences subtiles entre les poètes.
Only a master of letters could trace those subtle influences between the poets.
Ils ont discuté des nuances plus subtiles du film pendant leur critique.
They discussed the finer nuances of the film during their review.
Avec de la pratique, elle a appris à distinguer les saveurs subtiles dans le plat.
With practice, she learned to tell apart the nuanced flavors in the dish.
Il a réécouté l'enregistrement plusieurs fois pour saisir les subtiles nuances.
He played the recording back several times to understand the subtle nuances.
Il donne souvent des retours déguisés qui mêlent éloges et critiques subtiles.
He often gives backhanded feedback that mixes praise with subtle criticism.
Seul un œil exercé remarquerait les subtiles erreurs de montage dans ce film.
Only a trained eye would notice the subtle editing mistakes in that film.
Pour exprimer l'émotion, l'acteur a utilisé des expressions faciales subtiles.
To portray the emotion, the actor used subtle facial expressions.
Le film s'en trouve grandi grâce à ses références subtiles à la littérature classique.
The film is all the richer for its subtle references to classical literature.
Relis son mail et remarque les menaces subtiles, tu vois ce que je veux dire.
Read his email again and notice the subtle threats; see what I mean.
Les décorations de la fête étaient élégantes, avec des touches subtiles de raffinement.
The party decorations were low key, with subtle touches of elegance.
Son entraînement auditif lui a permis de distinguer les différences subtiles de hauteur.
His ear training allowed him to distinguish between subtle differences in pitch.
Je préfère les desserts avec des saveurs subtiles plutôt qu'une douceur écrasante.
I prefer desserts with subtle flavouring instead of overwhelming sweetness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subtiles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor subtiles in het Frans
Suggesties
différences subtiles
3430
subtiles notes
3200
nuances subtiles
3180
notes subtiles
2260
couleurs subtiles
2170
énergies subtiles
1950
saveurs subtiles
1910
Resultaten: 7659. Exact: 7659. Verstreken tijd: 67 ms.
