If this project really succeeds, I'll definitely drink to that tonight.
Si ce projet réussit vraiment, je vais clairement trinquer à ça ce soir.
He doesn't mind playing second fiddle as long as the team succeeds.
Ça ne le dérange pas d'être au second plan tant que l'équipe réussit.
This eco-friendly house succeeds in pairing recycled materials with a very sleek contemporary design.
Cette maison écologique parvient à allier matériaux recyclés et design contemporain très épuré.
She even succeeds in reassuring you about your own future success.
Elle parvient même a vous rassurer sur votre propre réussite à venir.
A color revolution only truly succeeds if the army stays neutral.
Une révolution de couleur ne réussit vraiment que si l'armée reste neutre.
Redoing the exercise calmly, it clicks and she finally succeeds.
En refaisant l'exercice calmement, ça fait tilt et elle réussit enfin.
If their startup succeeds, those two will surely carry the world before them.
Si leur start-up réussit, ces deux-là finiront sûrement par conquérir le monde.
With his talent, it's only a matter of time before he succeeds.
Avec son talent, c'est une question de temps avant qu'il réussisse.
The manager is quick to praise his team whenever a project succeeds.
Le directeur est prompt à féliciter son équipe dès qu'un projet réussit.
He holds a contingent claim on the funds if the project succeeds.
Il détient un droit éventuel sur les fonds si le projet réussit.
She succeeds despite everyone throwing a wrench in the works for her.
Elle réussit malgré tous ceux qui lui jettent des bâtons dans les roues.
If the project succeeds, we'll share the wealth with everyone who contributed.
Si le projet réussit, on partagera les richesses avec tous ceux qui ont contribué.
Our institute will win its laurels if this educational program succeeds everywhere.
Notre institut se couvrira de lauriers si ce programme éducatif réussit partout.