Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such a computer program
Vertaling van "such a computer program" in Frans
un tel programme informatique
un tel programme d'ordinateur
the invention further relates to a computer adapted to execute such a computer program.
enfin, l'invention concerne un ordinateur conçu pour exécuter un tel programme informatique.
Additionally provided is a computer program and a system for carrying out the method and a computer readable medium for storing such a computer program.
L'invention concerne aussi un programme informatique et un système permettant de mettre en œuvre la méthode et un support lisible informatiquement permettant de stocker un tel programme informatique.
There is further provided a system and computer program for carrying out such methods, as well as a computer readable medium for storing such a computer program.
L'invention concerne en outre un système et un programme informatique destinés à mettre en œuvre de tels procédés, ainsi qu'un support lisible par ordinateur destiné à stocker un tel programme informatique.
The invention further provides a computer program for executing such a method, a data storage medium on which such a computer program is stored and a medical device comprising such a system or being adapted to execute such a method.
L'invention comprend en outre un programme informatique destiné à l'exécution d'un tel procédé, un support de stockage de données sur lequel un tel programme informatique est stocké et un dispositif médical comprenant un tel système ou étant conçu pour exécuter un tel procédé.
The description also relates to an electronic device and computer program capable of implementing such a method, as well as to a storage medium including such a computer program.
La description concerne également un dispositif électronique et un programme d'ordinateur aptes à mettre en œuvre un tel procédé, ainsi qu'un support de stockage comprenant un tel programme d'ordinateur.
The description also relates to a method implemented by this system, a computer program implementing the aforesaid method, and a storage medium comprising such a computer program.
La description concerne également un procédé mis en œuvre par ce système, un programme d'ordinateur mettant en œuvre le procédé précité, ainsi qu'un support de stockage comprenant un tel programme d'ordinateur.
For greater certainty, the incorporation of a computer program into an integrated circuit product or the incorporation of a work into such a computer program may constitute an infringement of the copyright or moral rights in a work.
Il est entendu que peut constituer une violation du droit d'auteur ou des droits moraux sur une oeuvre l'incorporation de tout programme d'ordinateur dans un circuit intégré ou de toute oeuvre dans un tel programme.
It is self-evident that a claim to such a computer program product must comprise all the features which assure the patentability of the method it is intended to carry out when being run on a computer.
Il va de soi qu'une revendication portant sur un tel produit "programme d'ordinateur" doit comporter toutes les caractéristiques qui garantissent la brevetabilité de la méthode qu'il doit exécuter lorsqu'il est mis en oeuvre sur un ordinateur.
The invention also relates to a computer program comprising program instructions for a computer to execute the method, and a computer adapted to execute such a computer program.
L'invention concerne également un programme informatique contant des instructions de programme permettant la mise en œuvre de ce procédé par un ordinateur, ainsi qu'un ordinateur conçu pour exécuter ledit programme.
The invention further relates to a method for anticonstriction control, a computer program intended to execute steps to anticonstriction control, and a storage medium on which such a computer program is recorded.
L'invention concerne également un procédé de commande anti-rétrécissement, un programme informatique destiné à exécuter des étapes de commande d'anti-rétrécissement, et un support de stockage sur lequel un programme informatique est enregistré.
The invention further concerns a computer program implementing such a method and a computer readable medium comprising such a computer program, as well as an electronic device for organizing and visualizing electronic files comprising media items.
L'invention concerne également un programme informatique mettant en œuvre un tel procédé et un support lisible par ordinateur comprenant ledit programme informatique, ainsi qu'un dispositif électronique pour organiser et visualiser des fichiers électroniques comprenant des éléments multimédias.
The invention also relates to a computer readable storage medium, on which there is stored a computer program comprising computer code adapted to perform one or more of the above-mentioned methods, and furthermore such a computer program.
L'invention concerne également un support de mémorisation pouvant être lu par un ordinateur, sur lequel un programme d'ordinateur est mémorisé, comprenant un code informatique conçu pour effectuer un ou plusieurs des procédés mentionnés ci-dessus, et en outre un tel programme d'ordinateur.
Such a computer program product and such a driving assistance system are also proposed.
L'invention concerne en outre un logiciel informatique ainsi qu'un système d'aide à la conduite correspondants.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 109 ms.
