We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une telle réorientation
Concerns about the efficiency of such a redirection are usually unfounded.
Les doutes pouvant surgir quant à l'efficacité d'une telle réorientation, sont généralement dénués de fondement.
And such a redirection would require only a political decision-one that can be taken at short notice if the political will can be generated.
Et une telle réorientation nécessiterait seulement une décision d'ordre politique qui peut être prise à court terme si la volonté politique est présente.
According to this school of thought, such a redirection would enable acquirers to select the most compatible acquisition targets from a human resource perspective and make integration that much easier.
Selon eux, cela peut permettre de sélectionner, parmi les entreprises cibles, la mieux adaptée sur le plan humain, et donc de faciliter l'intégration.
Much as it is generally known that such a redirection benefits the poorest people and the poorest countries, it has not been made a priority until recently.
Bien que l'on sache de façon générale que ce type de mesures profite aux personnes les plus démunies et aux pays les plus pauvres, ce n'est que récemment que l'on en a fait une priorité.
In its reply to the interventions, BCE noted that such a redirection of benefits would be inappropriate, and that this issue was not raised in the public process that led to the approval of the transaction.
Dans sa réplique aux interventions, BCE déclare que consacrer des avantages à ce type de projet serait inapproprié et que cette question n'a pas été soulevée au cours du processus public ayant mené à l'approbation de la transaction.
Such a redirection is not possible, and the only means available to us is the flexibility instrument.
Ce changement d'affectation n'est pas possible, mais pour cela nous avons l'instrument de flexibilité à notre disposition.
Such a redirection of flow would be appropriate to the function of the skin as an alternative respiratory site during pulmonary apnea and is in accord with earlier findings that, in anurans, a high level of pulmonary vasomotor tone is maintained during apnea.
Cette direction nouvelle de l'écoulement favoriserait la fonction respiratoire de la peau durant une apnée pulmonaire; cette hypothèse est corroborée par les expériences antérieures qui ont montré que chez les anoures le tonus pulmonaire vasomoteur est élevé durant l'apnée.
Such a redirection is not possible, and the only means available to us is the flexibility instrument.
Ce changement d'affectation n'est pas possible, mais pour cela nous avons l'instrument de flexibilité à notre disposition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.