Dialogue and engagement are the only roads toward such a solution.
Le dialogue et l'engagement sont les seuls chemins menant à une solution.
There is therefore no objective obstacle to such a solution.
This study aims at presenting the design of such a solution.
Social and human reasons militate strongly in favour of such a solution.
If such a solution is found, the incident will be closed.
Si une telle solution est trouvée, l'incident sera clos.
The formulation of such a solution is written on the package.
La formulation d'une telle solution est inscrite sur l'emballage.
There are some of us who have tried to obtain such a solution.
Certains d'entre nous ont tenté d'obtenir une telle solution.
No one has ever suggested that such a solution be imposed anywhere else.
Il n'a jamais été proposé qu'une telle solution soit imposée ailleurs.
The differences arose on the manner in which to reach such a solution.
Les divergences étaient liées à la manière de parvenir à une telle solution.
Admittedly, such a solution is not on the horizon.
Certes, une telle solution n'est pas en vue.
On a purely technical plane, such a solution would present many advantages.
Sur un pur plan technique, cette solution présenterait bien des avantages.
Several reasons on the practical and theoretical levels made such a solution impossible.
Plusieurs raisons d'ordre pratique ainsi que théorique rendaient cette solution inacceptable.
The legislature clearly did not mean to adopt such a solution.
Il est clair que le législateur n'a pas entendu consacrer cette solution.