No conventional legal reason is able to explain such abuses.
Aucune raison juridique classique n'est en mesure d'expliquer de tels abus.
It is no longer possible to accept such abuses.
Il n'est plus possible d'accepter de tels abus.
All such abuses fall under the existing category of anti-competitive activities.
Tous ces abus relèvent de la catégorie actuelle des activités anticoncurrentielles.
The letter recommends to publicly denounce such abuses.
Il est conseillé à ceux-ci de dénoncer publiquement ces abus.
Throwing a spotlight on such abuses is one small step towards addressing them.
Faire la lumière sur ces violations peut contribuer, même si ce n'est que modestement, à les éliminer.
There also seemed to be a lack of commitment to investigating allegations of such abuses.
Il semble également que les autorités ne soient guère disposées à enquêter sur ces violations présumées.
Thérèse is one of many survivors of such abuses.
Thérèse est l'une des nombreuses survivantes de ces abus.
Safeguards against such abuses can take several forms.
Les mesures de sauvegarde envers de tels abus peuvent prendre plusieurs formes.
In addition, no effective mechanism is in place to prevent such abuses.
En outre, aucun mécanisme efficace n'est en place pour prévenir de tels abus.
National law does not provide effective measures to prevent such abuses.
La législation nationale ne prévoit pas de mesures efficaces pour prévenir de tels abus.
Young people coming from the vocational education sector are particularly vulnerable to such abuses.
Les jeunes issus du système éducatif professionnel sont particulièrement exposés à ces abus.
A commission is to be established to halt such abuses.
Cependant, une commission de contrôle sera mise sur pied pour lutter contre ces abus.
Review their domestic legislation to ensure that such abuses are adequately addressed.
Revoient leur droit pénal interne afin de s'assurer que de ces abus sont combattus comme il convient.