Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such annotations
Geflecteerde vorm van such annotation
Vertaling van "such annotations" in Frans
ces annotations
telles annotations
This has been intentionally designed so that such annotations do not hinder the view of the content available behind them.
Cela a été conçu intentionnellement afin que ces annotations ne masquent pas le contenu sur lequel elles sont apposées.
17.1), noting that such annotations are key to determine which parts of plant species or their products are included or excluded from CITES controls.
17.1), soulignant que ces annotations sont cruciales pour la détermination des parties d'espèces de plante ou leurs produits inclus ou exclus des contrôles de la CITES.
Location information for mobile devices and contextual information associated with users of mobile devices may be utilized to determine such annotations.
Des informations de localisation pour des dispositifs mobiles et des informations contextuelles associées aux utilisateurs des dispositifs mobiles peuvent être utilisées pour déterminer de telles annotations.
This filtering may be performed based on such annotations, on clinical profiles and family histories, and on analyses under various inheritance models, in order to classify human variants and identify mutations influencing patients' diseases.
Cette filtration peut être exécutée sur la base de telles annotations, de profils cliniques et d'antécédents familiaux, et d'analyses sous divers modèles d'héritage, de façon à classifier des variantes humaines et à identifier des mutations influençant des maladies de patients.
Such subsets can be defined by annotations, where such annotations are defined by a patient input, an automated review, or an expert review.
De tels sous-ensembles peuvent être définis par des annotations, de telles annotations étant définies par une entrée de patient, un examen automatisé ou un examen d'expert.
an online system provides users with tools to annotate publications and share such annotations with other users
un système en ligne qui fournit à des utilisateurs des outils pour annoter des publications et partager de telles annotations avec d'autres utilisateurs
Annotation content may be generated in relation to the streamable data; such annotations may be transmitted concurrently with transmission of the related streamable data.
Un contenu d'annotations peut être généré en relation avec les données pouvant être transmises en continu; de telles annotations peuvent être transmises simultanément avec la transmission des données pouvant être transmises en continu associées.
Only if the setting is false will such annotations be shown in the Factbox (if enabled).
Ces annotations n'apparaitront dans la fenêtre de faits (si elle est activée) que si ce paramètre est à false.
Such annotations have occasionally been expressed not through interlinear layout, but rather, through enumeration of words in the object and meta language.
Ces annotations ont parfois été employées non pas interlinéairement, mais sous la forme d'une énumération de mots pour aider à la relation entre le métalangage et la.
Such annotations could be elaborated to include a description of key issues to be addressed and of the decisions that are expected of the member States under the particular agenda item.
Ces annotations pourraient notamment faire le point des principales questions à l'ordre du jour et des décisions qu'on attend des États Membres à ce titre précis.
Such annotations will appear in the annotated provisional agenda for the substantive session (E/1997/100) as in the past, thus avoiding duplication and in keeping with the practice of the General Assembly and other intergovernmental organs.
Ces annotations ne seront plus reproduites que dans l'ordre du jour provisoire annoté de la session de fond (E/1997/100), ce qui permet d'éviter le double emploi; cette mesure est conforme à la pratique de l'Assemblée générale et d'autres organes intergouvernementaux.
Although the vision of supporting such annotations is spreading, it still lacks the infrastructure that will enable it.
Bien que l'idée d'utiliser des annotations soit de plus en plus largement partagée, il reste à définir l'architecture qui permettra de la mettre en œuvre.
The visual user interface can also include a space for making annotations regarding the interaction of the device with the spatial region, thereby enabling such annotations to easily be made contemporaneously with control of the device, so that a single person can perform both functions well.
L'interface visuelle utilisateur peut également comporter un espace permettant de faire des annotations concernant l'interaction du dispositif avec une région annotation peuvent être réalisées facilement simultanément à la commande du dispositif, les deux opérations pouvant aisément être réalisées par une seule personne.
Synoniemen voor such annotations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
