We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces annotations peuvent ensuite être vérifiées par des outils de preuve déductive, afin de s'assurer que le comportement du code est conforme au modèle.
Then, these annotations can be verified using deductive proof tools in order to ensure that the behaviour of the code conforms to the design model.
Mais je ne comprends pas bien le comportement que donnera ces annotations.
Ces annotations n'apparaitront dans la fenêtre de faits (si elle est activée) que si ce paramètre est à false.
Only if the setting is false will such annotations be shown in the Factbox (if enabled).
Cela a été conçu intentionnellement afin que ces annotations ne masquent pas le contenu sur lequel elles sont apposées.
This has been intentionally designed so that such annotations do not hinder the view of the content available behind them.
Ces annotations seront testées soit en répondant à des questions par écrit ou oralement et/ou en expérimentant l'exercice ou une combinaison des deux.
These endorsements will be tested by either written testing, verbal questioning and/or practical testing, or a combination of these.
Ces annotations sont valides pendant 90 jours de la date d'annotation ou jusqu'à ce qu'une nouvelle vignette de licence soit reçue par le candidat.
These endorsements are valid for 90 days from the date of the endorsement or upon receipt of a new licence label by the candidate.
Ces annotations viennent en deux types, les sources et les filtres.
These annotations come in two types, sources and filters.
Ces annotations facilitent l'intégration des modèles et la validation de contraintes intermodèles.
These annotations ease the model integration and the cross-model checks.
Ces annotations permettent de reconstituer l'intertexte.
These annotations allow us to reconstruct the intertextuality.
Ces annotations ne doivent pas obscurcir les zones du cliché qui sont importantes pour l'interprétation.
These annotations should not obscure the diagnostically relevant regions of the radiograph.
Ces annotations résument les principales questions traitées et établissent des liens entre les différentes sections de la liste.
These annotations summarize the main issues covered and establish links between the different sections of the inventory.
Ces annotations aident les moteurs de recherche à offrir le bon contenu à la bonne personne en fonction de son pays ou de sa langue.
These annotations help search engines serve the right content to the right person based on his or her country or language.
Ces annotations alimentent dans le système les bases d'annotations, sur lesquelles repose la recherche sémantique d'informations.
These annotations feed the annotation bases of the system, bases on which the semantic search of information relies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
