Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such increases

Geflecteerde vorm van such increase

Vertaling van "such increases" in Frans

ces augmentations telles augmentations

ces hausses

telles hausses

ces accroissements

tels accroissements

telles majorations

telle progression

ces majorations

I do not think such increases are justified at the moment.

À mon avis, ces augmentations ne sont pas justifiées en ce moment.

Excluding such increases, the underlying rate of inflation was basically unchanged.

Compte non tenu de ces augmentations, le taux d'inflation tendancielle est resté pratiquement inchangé.

It is not that such increases were not just and necessary.

De telles augmentations étaient justes et nécessaires.

We announce any such increases in a reasonable manner and at least four weeks in advance.

De telles augmentations raisonnables sont annoncées au moins quatre semaines à l'avance.

Moreover, difficulties relating to supply capacity and effective participation in value chains still prevented many developing countries from benefiting fully from such increases.

Par ailleurs les difficultés rencontrées en ce qui concerne la capacité de l'offre et une participation effective aux chaînes de valorisation continuent d'empêcher de nombreux pays en développement de bénéficier pleinement de ces hausses.

We do this because of the impacts such increases have on illegal tobacco activity in Canada.

Notre position s'explique par les répercussions que ces hausses ont sur la vente illicite de tabac au Canada.

Please elaborate on the specific reasons for such increases.

Prière de préciser les raisons de cette augmentation.

This is while current financial crisis is not allowing for such increases in subsidies.

Ceci intervient lorsque la crise financière actuelle ne permet pas de telles augmentations des subventions.

There is insufficient information available to the federal government to predict the potential magnitude of such increases.

Toutefois, le gouvernement fédéral possède trop peu de renseignements pour prévoir l'ampleur possible de telles augmentations.

Through integration of contributions, federal employees in effect have been sheltered from such increases in the past.

Grâce à l'intégration des cotisations, les employés fédéraux ont été à l'abri de ces augmentations dans le passé.

The budget does not, therefore, cover such increases the money must be found by savings within the fixed envelope.

Ces augmentations ne seront par conséquent pas couvertes par le budget; les fonds devront provenir d'économies réalisées dans ce cadre fixe.

It is possible that such increases in second primaries are due solely to an underlying immunosuppression among the cohorts.

Il est possible que de telles augmentations des taux de deuxièmes tumeurs primaires soient attribuables à une immunosuppression sous-jacente dans les cohortes.

Instead of being tougher, such increases might put a damper on the regulatory environment and decrease the number of penalties.

Plutôt que d'apporter plus de sévérité, de telles augmentations risquent de refroidir l'environnement réglementaire et de diminuer le nombre des peines.